Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك ، كما انه مرر صفاته غريبة سمح ، من التصورات البشرية تماما ، وانه لا سمع ، وينظر ، ولا يرى في Iping أي أكثر من ذلك.
Bulgarian[bg]
И след това, като особен му качества любимци, той мина на човешките възприятия като цяло, и той не е нито чули, виждал, нито почувствах в Iping повече.
Catalan[ca]
I després d'això, ja que les seves qualitats peculiars permès, va perdre el coneixement de les percepcions humanes en total, i va ser escoltat ni, vist ni sentit en Iping més.
Czech[cs]
A po tom, jako jeho zvláštní vlastnosti dovoleno, složil z lidského vnímání celkem, a nebyl ani slyšet, vidět, ani cítit v Iping nic víc.
Welsh[cy]
Ac wedi hynny, gan fod ei nodweddion unigryw a ganiateir, mae'n pasio allan o ganfyddiadau dynol yn gyfan gwbl, ac roedd yn clywed na, gweld, nac yn teimlo yn Iping mwyach.
German[de]
Und danach, als seine besonderen Eigenschaften erlaubt, verabschiedet er sich der menschlichen Wahrnehmung zusammen, und er war weder gehört, gesehen, noch gefühlt in Iping mehr.
Greek[el]
Και μετά από αυτόν, ως ιδιόμορφο ιδιότητές του επιτρέπεται, πέρασε από την ανθρώπινη αντίληψη συνολικά, και αυτός δεν ήταν ούτε ακούσει, δει, ούτε αισθητές στην Iping πια.
English[en]
And after that, as his peculiar qualities allowed, he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard, seen, nor felt in Iping any more.
Spanish[es]
Y después de eso, ya que sus cualidades peculiares permitido, perdió el conocimiento de las percepciones humanas en total, y fue escuchado ni, visto ni sentido en Iping más.
Estonian[et]
Ja pärast seda, kui tema omapärane omadused lubatud, ta juba väljunud inimeste arusaamade kokku, ja ta ei kuulnud, näinud ega tunda Iping enam.
French[fr]
Et après cela, que ses qualités propres permis, il passa à des perceptions humaines tout à fait, et il n'a été ni entendu, ni vu, ni senti à Iping plus.
Irish[ga]
Agus tar éis sin, de réir mar a cheadaítear cáilíochtaí peculiar, rith sé amach as an dearcadh daonna ar fad, agus bhí sé ag éisteacht a fháil, le feiceáil ní, ná bhraith i Iping bith níos mó.
Galician[gl]
E despois diso, como as súas calidades peculiares permitido, el esvaeceu de percepcións humanas completamente, e non foi nin oído, visto, nin sentido en iPing máis.
Croatian[hr]
A nakon toga, kao njegov svojstvenos dopušteno, on je prošao od ljudske percepcije zajedno, a on niti je čuo, vidio, niti osjetio u Iping više.
Hungarian[hu]
És ezek után, hogy az ő sajátos tulajdonságait megengedett, elájult az emberi megítélés összesen, és ő sem hallott, látott, és nem érezhető Iping többé.
Indonesian[id]
Dan setelah itu, sebagai kualitas yang khas diperbolehkan, ia melewati keluar dari persepsi manusia sama sekali, dan ia tidak mendengar, melihat, atau dirasakan dalam Iping lagi.
Icelandic[is]
Og eftir það, eins og einkennilegur eiginleika hans leyft, framhjá hann af manna skynjun öllu leyti, og var hann heyrði hvorki séð né fundið á Iping lengur.
Italian[it]
E dopo che, come le sue qualità peculiari permesso, passò di percezioni umane del tutto, e lui non era né sentito, visto, né sentito in Iping più.
Korean[ko]
그리고 그 이후, 그의 독특한 자질이 허용으로, 그는 인간의 인식 밖으로 통과 모두, 그는 둘 다, 들어도 보지 않고, 더 이상 Iping 느꼈던 감정되었다.
Lithuanian[lt]
Ir po to, kaip jo būdingų savybių leido, jis išlaikė iš žmogaus suvokimas apskritai, ir jis nebuvo nei išgirsti, pamatyti, nei jautė, Iping daugiau.
Latvian[lv]
Un pēc tam, kā viņa savdabīga īpašības atļauts, viņš aizgāja no cilvēka uztveres kopumā, un viņš nebija ne dzirdējis, redzējis, ne arī jūtama Iping vairāk.
Macedonian[mk]
И после тоа, како неговата чудна квалитети дозволено, помина надвор од човечките перцепции целосно, и тој беше ниту слушнале, што се гледа, ниту се чувствува во Iping повеќе.
Maltese[mt]
U wara dak, bħala kwalitajiet partikolari tiegħu permessi, huwa jkun għadda minn perċezzjonijiet tal- bniedem għal kollox, u hu la kien sema, jidher, u lanqas jinħass fl Iping aktar.
Norwegian[nb]
Og etter det, som hans særegne kvaliteter tillatt, gikk han ut av menneskelig oppfatninger helt, og han var hverken hørt, sett eller følt i Iping lenger.
Dutch[nl]
En daarna, als zijn bijzondere kwaliteiten toegestaan, ging hij uit van de menselijke perceptie helemaal, en hij was niet gehoord, gezien, noch gevoeld in Iping meer.
Polish[pl]
A po tym, jak jego specyficzne cechy mogą, zemdlał ludzkiej percepcji całkowicie, a nie był ani słyszeli, widzieli, ani nie czuł w Iping więcej.
Portuguese[pt]
E depois disso, como suas qualidades peculiares permitido, ele desmaiou de percepções humanas completamente, e ele não foi nem ouvido, visto, nem sentido em iPing mais.
Romanian[ro]
Şi după aceea, după cum calităţile sale deosebit permis, el a trecut din percepţiilor umane totul, şi el a fost nici auzit, văzut, nici simţit în Iping orice mai mult.
Russian[ru]
А после того, как его своеобразные качества позволили, он вышел из человеческого восприятия в целом, и он не был ни слышал, видел, не чувствовал в Iping больше.
Slovak[sk]
A po tom, ako jeho zvláštne vlastnosti dovolené, zložil z ľudského vnímania celkom, a nebol ani počuť, vidieť, ani cítiť v Iping nič viac.
Slovenian[sl]
In po tem, kot njegov značilne lastnosti dovoljeno, je prenesel iz človeškega dojemanja skupaj, in je bil niti slišal, videl, niti čutiti v Iping več.
Albanian[sq]
Dhe pas kësaj, si cilësitë e tij të veçantë të lejuara, ai kaloi nga të perceptimeve njerëzore krejt, dhe ai ishte dëgjuar as, shihet, as ndjehet në Iping asnjë më shumë.
Swedish[sv]
Och efter att, som hans säregna kvaliteter tillåtna, gick han ut ur människors upplevelser helt och hållet, och han var varken hört, sett eller kände i Iping längre.
Swahili[sw]
Na baada ya kuwa, kama sifa zake pekee kuruhusiwa, akapita nje ya maoni ya binadamu kabisa, na alikuwa kamwe kusikia, kuona, wala waliona katika Iping yoyote zaidi.
Thai[th]
และหลังจากนั้นเป็นคุณสมบัติเฉพาะของเขาอนุญาตให้เขาผ่านออกมาจากการรับรู้ของมนุษย์ ทั้งหมดและเขาก็ได้ยินไม่เห็นหรือรู้สึกใน Iping ใด ๆ เพิ่มเติม
Turkish[tr]
Ve bundan sonra, izin, kendine özgü nitelikleri gibi, o insan algıları geçti tamamen, ve o ne duydum görüldüğü gibi, ne de, daha fazla Iping'e hissedilir.
Ukrainian[uk]
А після того, як його своєрідні якості дозволили, він вийшов з людського сприйняття в цілому, і він не був ні чув, бачив, не відчував в Iping більше.
Vietnamese[vi]
Và sau đó, là phẩm chất đặc biệt của mình cho phép, ông đã thông qua nhận thức của con người hoàn toàn, và ông đã không nghe, nhìn thấy, cũng không cảm thấy trong Iping nữa.