Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor besluttet at fremføre tilstrækkelige betalingsbevillinger til at dække de uindfriede forpligtelser.
German[de]
Es wird daher beschlossen, Restmittel des Jahres 2003 in einem Umfang zu übertragen, der zumindest zur Bereinigung der Altlasten ausreicht.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό αποφασίστηκε να μεταφερθούν επαρκείς πιστώσεις πληρωμών για την κάλυψη του RAL.
English[en]
It is therefore decided to carry over sufficient payment appropriations to cover the RAL.
Spanish[es]
Por esta razón se ha decidido prorrogar los suficientes créditos de pago para cubrir el RAL.
Finnish[fi]
Määrärahoja on sen vuoksi päätetty siirtää maksattamatta olevan määrän kattamiseksi.
French[fr]
En conséquence, il est décidé de reporter des crédits de paiement d'un montant suffisant pour couvrir le RAL.
Italian[it]
Si è pertanto deciso di riportare stanziamenti di pagamento sufficienti per coprire i RAL.
Dutch[nl]
Derhalve wordt besloten om betalingskredieten over te dragen voor een bedrag dat nodig is ter dekking van de nog openstaande verplichtingen.
Portuguese[pt]
Foi assim decidido transferir dotações de pagamento suficientes para cobrir o RAL.
Swedish[sv]
Därför beslutas att överföra tillräckliga betalningsbemyndiganden för att täcka de utestående åtagandena.