Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التنين يتغذي على الحصان و الغنم كلاهُم سواء.
Bulgarian[bg]
Драконът се храни както с коне, така и с овце.
Bosnian[bs]
Zmaj jede i konje i janjad. )
Czech[cs]
Draci se krmí stejně na koních i jehňatech.
Danish[da]
Dragen spiser både hest og lam.
German[de]
Der Drache frisst Pferde und Schafe.
Greek[el]
Ο δράκοντας τρέφεται και με άλογα και με πρόβατα.
English[en]
The dragon feeds on horse and lamb alike.
Spanish[es]
El dragón se alimenta del caballo y del cordero por igual.
Estonian[et]
Lohe sööb nii hobuseid kui lambaid.
Basque[eu]
Dragoiak berdin jaten ditu zaldi eta arkumeak.
Persian[fa]
اژدها هم از بره تغذيه ميکنه و هم از اسب.
Finnish[fi]
Lohikäärme syö hevosia ja lampaita.
French[fr]
Le dragon se repaît d'étalon comme de brebis.
Galician[gl]
O dragón aliméntase do cabalo e do año por igual.
Hebrew[he]
הדרקון אוכל סוסים וטלאים.
Croatian[hr]
Zmaj se jednako hrani konjima i ovcama.
Hungarian[hu]
A sárkány a lovakat és bárányokat is megeszi.
Indonesian[id]
Naga memakan kuda dan domba sama.
Italian[it]
Il drago divora sia i cavalli che le pecore.
Japanese[ja]
ドラゴン は 馬 も 羊 も 食べ ま す
Macedonian[mk]
Змејот се храни и со коњи и со овци.
Norwegian[nb]
Dragen fortærer både hesten og lammet.
Dutch[nl]
De draak eet paarden en lammeren.
Polish[pl]
Smok pożera i konie i owce.
Portuguese[pt]
O dragão alimenta-se quer de cavalos quer de ovelhas.
Romanian[ro]
Dragonul se hrăneşte şi cu cai, şi cu miei.
Russian[ru]
Дракон ест и коней и овец.
Slovenian[sl]
Zmaj se hrani tako s konji kot z ovcami.
Serbian[sr]
Zmaj se jednako hrani i konjem i jagnjetom.
Swedish[sv]
Draken livnär sig på både häst och lamm.
Thai[th]
มังกรคู่กับทั้งม้าและแกะเหมือนกัน
Turkish[tr]
Ejderha atları da kuzuları da yer.
Ukrainian[uk]
Дракон їсть і коней і овець.
Vietnamese[vi]
Loài rồng ăn thịt cả ngựa lẫn cừu không thiên vị.