Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Konfirmationsalderen varierer fra fem-seks til fjorten-femten års alderen og barnet kender måske, måske ikke, fadervor, de ti bud, og svarene på spørgsmålene i kirkens katekismus.
German[de]
Da das Alter, in dem sie konfirmiert werden oder kommunizieren, verschieden sein mag, da Kinder im Alter von etwa 15 Jahren konfirmiert werden oder im Alter von fünf oder sechs Jahren bis zum Alter von etwa fünfzehn Jahren kommunizieren, kann es geschehen, daß ein Kind Dinge wie das Vaterunser, die Zehn Gebote und die Antworten, die auf Fragen in dem kirchlichen Katechismus zu finden sind, nicht weiß.
Greek[el]
Αφού ο χρόνος της τελέσεως της Κοινωνίας μπορεί να ποικίλλη από ηλικία πέντε ή έξη ετών έως δεκαπέντε ετών, το παιδί μπορεί να γνωρίζη ή και να μη γνωρίζη τέτοια πράγματα όπως η Κυριακή Προσευχή, οι Δέκα Εντολές και η απάντησις σε ερωτήσεις που βρίσκονται στην Εκκλησιαστική Κατήχησι.
English[en]
Since the age of confirmation may vary from five or six to the midteens, the child may or may not know such things as the Lord’s Prayer, the Ten Commandments and the answer to questions found in the Church Catechism.
Finnish[fi]
Koska ripillepääsyikä voi vaihdella viidestä tai kuudesta vuodesta hyvän joukon toiselle kymmenelle, niin lapsi kenties tuntee tai ei tunne sellaisia asioita kuin Herran rukous, kymmenet käskyt ja vastaukset kirkon katekismuksessa oleviin kysymyksiin.
French[fr]
Comme cet âge peut varier entre cinq et quinze ou seize ans, l’enfant peut savoir ou ignorer le Notre Père, les Dix commandements et la réponse aux questions du catéchisme.
Italian[it]
Poiché l’età per la cresima o confermazione varia da cinque o sei anni a quattordici o quindici, il ragazzo potrà conoscere più o meno cose come il Padre Nostro, i Dieci Comandamenti e la risposta alle domandine del catechismo della sua chiesa.
Dutch[nl]
Gezien de leeftijd waarop dit gebeurt van vijf of zes jaar tot even beneden de twintig kan variëren, is het niet gezegd dat het kind zulke dingen als het Onze Vader, de Tien Geboden en het antwoord op de vragen welke in de catechismus worden gevonden, kent.