Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подложки за вана, а именно подложи за ръбовете на вани като площ за съхранение
Czech[cs]
Opěrky k vanám, jmenovitě opěrky na okraj vany jako odkládací plocha
Danish[da]
Måtter til badekar, nemlig måtter til kanten på badekar, hvorpå der kan lægges genstande
German[de]
Badewannenauflagen, nämlich Auflagen für den Wannenrand als Ablagefläche
Greek[el]
Διατάξεις στήριξης σε μπανιέρες, συγκεκριμένα διατάξεις στήριξης για το πλαίσιο της μπανιέρας ως ράφια
English[en]
Bath racks, namely racks for bath tub rims, being storage surfaces
Spanish[es]
Recubrimientos para bañeras, en concreto recubrimientos para el borde de la bañera como superficie portaobjetos
Estonian[et]
Vannikatted, nimelt vanniäärel hoidepinnana kasutatavad katted
Finnish[fi]
Kylpyammetelineet, nimittäin kylpyammeen reunaan kiinnitettävät säilytyspintana toimivat telineet
French[fr]
Rangements pour baignoires, à savoir rangements à placer au bord de la baignoire
Croatian[hr]
Dodatci za stavljanje na kadu za kupanje, uglavnom dodatci za rub kade za kupanje kao površina za odlaganje
Hungarian[hu]
Fürdőkádra szerelhető tartók, nevezetesen a kád széleire szerelhető tartók, mint tárolófelületek
Italian[it]
Appoggi per vasche da bagno, ovvero ripiani di appoggio per bordo vasca (superfici di appoggio)
Lithuanian[lt]
Ant vonių dedamos lentynėlės, būtent prie vonios krašto tvirtinami dėklai kaip lentynėlės
Latvian[lv]
Vannu uzliktņi, proti, uzliktņi vannu malām kā novietošanas laukums
Maltese[mt]
Xtillieri għal fuq il-banju, jiġifieri xtillieri li joqogħdu fuq it-truf tal-banju bħala wiċċ għat-tqegħid ta' oġġetti
Dutch[nl]
Badkuipopzetstukken, te weten opzetstukken voor de badkuiprand als opbergruimte
Polish[pl]
Nakładki na wanny łazienkowe, mianowicie nakładki na brzegi wanien jako półki
Portuguese[pt]
Tabuleiros para banheiras, especificamente suportes para colocar nas banheiras enquanto prateleiras
Romanian[ro]
Suporturi pentru căzi de baie, şi anume suporturi pentru marginea căzii sub formă de suprafaţă de susţinere
Slovak[sk]
Podložky do vaní na kúpanie, menovite podložky pre okraj vaní ako odkladací priečinok
Slovenian[sl]
Odlagalne police za kopalno kad, in sicer odlagalne police za rob kadi kot odlagalna površina
Swedish[sv]
Badkarsstöd, nämligen stöd för trågkanten som förvaringsyta