Besonderhede van voorbeeld: -3575761563148724695

Bulgarian

Освен теб. В началото на най-лошата икономическа криза от 80 години насам.

Bosnian

Samo kažem, vidi, diplomirali smo, osim tebe, početkom najgore recesije 80-ih.

Greek

Απλώς λέω ότι αποφοιτήσαμε, εκτός από σένα, στο ξέσπασμα της χειρότερης ύφεσης εδώ και 80 χρόνια.

English

I'm just saying, look we graduated, aside from you, at the onset of the worst recession in 80 years.

Spanish

Sólo estoy diciendo, mira que nos graduamos,, aparte de ti, En el inicio de la peor recesión en 80 años.

French

On a fini nos études, comme toi, alors que la pire crise économique commençait.

Croatian

Samo kažem, vidi, diplomirali smo, osim tebe, početkom najgore recesije 80-ih.

Italian

Dico solo che ci siamo laureati, tranne te, all'inizio della peggiore recessione in 80 anni.

Dutch

Ik zeg dat we, afgezien van jou, afstudeerden tijdens de ergste recessie in 80 jaar.

Portuguese

Estou apenas a dizer, também nos formamos, para além de ti, à sombra da pior recessão dos últimos 80 anos.

Romanian

Spun doar că, uite, am absolvit, la o parte, la o parte de la tine, la debutul celei mai grave recesiuni din 80 ani.

Serbian

Svi smo diplomirali, osim tebe, na početku najgore krize.

Swedish

Jag menar bara att vi tog examen, förutom du, i början av den värsta lågkonjunkturen på 80 år.

Turkish

Ben de diyorum ki, bizler, sen hariç, mezun olduğumuzda 80 yıldır görülmemiş bir ekonomik kriz başlamıştı.