Besonderhede van voorbeeld: -3575818909159191496

English

A week later, on 14 October 2006 at 05:40, the Netherlands Antilles-flagged product tanker M/T ARCTICA, sailing with water ballast from Zelzate to Rauma rammed the stump of Tröskeln Östra, which the HOBURGEN had damaged the week before. This happened because the mate was concentrating on monitoring and analysing other traffic.

Finnish

Viikkoa myöhemmin 14.10.2006 klo 05.40 painolastissa kulkenut Zelzatesta lähtenyt ja Raumalle matkalla ollut Hollannin Antillien lipun alla purjehtinut tuotesäiliöalus M/T ARCTICA törmäsi HOBURGENin vaurioittaman Tröskeln Östra reunamerkin runkoon, koska perämiehen huomio oli kiinnittynyt alueen muun liikenteen seuraamiseen ja analysointiin.