Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е добре, когато свършва добре.
Czech[cs]
Konec dobrý, všechno dobré, že?
German[de]
Ende gut alles gut, oder?
Greek[el]
Τέλος καλό όλα καλά, σωστά;
English[en]
All's well that ends well, right?
Spanish[es]
Bien está lo que bien acaba, ¿no es cierto?
French[fr]
Tout est bien qui finit bien.
Hebrew[he]
סוף טוב, הכל טוב. נכון?
Polish[pl]
Wszystko dobre, co się dobrze kończy, no nie?
Portuguese[pt]
Bem está o que bem acaba, não é certo?
Romanian[ro]
Totul e bine când se termină cu bine, nu?
Slovenian[sl]
Otrok se je pošalil. Konec dober, vse dobro.
Turkish[tr]
Her şey güzel, her şey yolunda, tamam mı?