Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jsou úkoly ESÚS ESPS přiděleny jednomu z členů v souladu s čl. 32 odst. 23, může být obsah stanov součástí úmluvy.
Greek[el]
Εάν Εφόσον Σε περίπτωση που ανατίθενται σε ένα μέλος οι αρμοδιότητες του ΕΟΕΣ ΕΟΔΣ , σύμφωνα με το άρθρο 3 2 παράγραφος 2 3, το περιεχόμενο του καταστατικού είναι δυνατόν να αποτελέσει μέρος της σύμβασης.
English[en]
If Where a member is assigned the tasks of the EGTC EGCC , in accordance with article Article 3 2 , paragraph 2 3 , the content of the statutes can may be a part of the convention.
Spanish[es]
Si Cuando las tareas de la AECT se encomendaran a un miembro con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 2, apartado 2 3, el contenido de los estatutos podrá formar parte del convenio.
Estonian[et]
Kui ETKRi EPKRi ülesannete täitmine määratakse ühele liikmele vastavalt artikli 3 2 lõikele 2 3 , võib põhikirja sisu moodustada kokkuleppe osa.
Finnish[fi]
Jos ERY:n Kun EAY:n tehtävät delegoidaan 3 2 artiklan 2 3 kohdan mukaisesti jollekin jäsenelle, perussääntö voi sisältyä sopimukseen.
French[fr]
Si un membre se voit attribuer les tâches du GECT conformément à l'article 2 3 , paragraphe 3 2 , le contenu des statuts peut faire partie de la convention.
Hungarian[hu]
Ha Amennyiben valamelyik tagnak kell ellátnia az EGTC EGCC feladatait – összhangban a 2 . 3 . cikk (3) (2) bekezdésével –, úgy az alapokmányok tartalma az egyezmény részét képez het i képezheti .
Italian[it]
SeQualora le funzioni del GECT sonosiano attribuite ad uno dei suoi membri, conformemente all’articolo 32, paragrafo 23, il contenuto degli statuti può far parte della convenzione.
Lithuanian[lt]
Jeigu narei paskiriamos ETBG EPBG užduotys pagal 3 2 straipsnio 2 3 dalį, įstatų turinys gali apimti konvencijos dalį.
Latvian[lv]
Ja loceklim uzticēti ETSG EPSG uzdevumi saskaņā ar 3 2 . panta 2 3 . punktu, statūtu saturu var iekļaut konvencijā.
Maltese[mt]
Jekk Fejn membru huwa assenjat il-ħidmiet ta’ l- EGTC EGCC , skond l-Artikolu 3(2) 2(3) , il-kontenut ta’ l-istatuti jista’ jkun parti mill-konvenzjoni.
Dutch[nl]
De statuten van de EGGS bevatten met nameten minste alle bepalingen betreffende:
Polish[pl]
Jeżeli danemu członkowi zostaną przyznane zadania EUWT zgodnie zgodnie z art. 3 2 ust. 2 3 , treść statutu może stanowić część konwencji.
Portuguese[pt]
Se Sempre que as funções do AECT forem atribuídas a um dos seus membros, em conformidade com o no 3 2 do artigo 2 3 o, o conteúdo dos estatutos poderá fazer parte da convenção.
Slovak[sk]
Ak sa boli niektorému členovi pridelenéia úlohy EZÚS EZCS v súlade s článkom 3 2 ods. 2 3, obsah štatútu stanov môže tvoriť časť dohovoru.