Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die middel-1980’s het die politieke situasie in Birma al hoe onstabieler geword.
Arabic[ar]
في اواسط ثمانينات القرن العشرين، اخذ الوضع السياسي في بورما يزداد اضطرابا.
Bemba[bem]
Muli ba 1980 abantu balicililemo ukufulwa pa fyo ubuteko bwalecita.
Cebuano[ceb]
Sa tungatunga sa katuigang 1980, misamot ang kagubot sa Burma tungod sa politika.
Czech[cs]
V polovině 80. let začalo v Barmě sílit politické napětí.
Danish[da]
I midten af 1980’erne blev den politiske situation i Burma stadig mere ustabil.
Efik[efi]
Ke ufọt ufọt iduọk isua 1980, mme owo ẹma ẹnen̄ede ẹyat esịt ye ukara Burma.
Greek[el]
Στα μέσα της δεκαετίας του 1980, το πολιτικό σκηνικό στη Βιρμανία γινόταν ολοένα και πιο ασταθές.
English[en]
In the mid-1980’s, the political scene in Burma became increasingly unstable.
Estonian[et]
1980-ndate keskpaigaks oli Birma poliitiline olukord väga ebastabiilseks muutunud.
Finnish[fi]
1980-luvun puolivälissä Burman poliittinen tilanne muuttui yhä epävakaammaksi.
French[fr]
Dans les années 1980, la scène politique birmane est devenue de plus en plus instable.
Hiligaynon[hil]
Sang tungatunga sang dekada 1980, naakig na gid ang mga taga-Burma sa gobierno.
Croatian[hr]
Sredinom 1980-ih politička situacija u Burmi postajala je sve nestabilnija.
Hungarian[hu]
Az 1980-as évek közepén a politikai helyzet Burmában egyre tarthatatlanabbá vált.
Armenian[hy]
1980-ականների կեսերին Բիրմայում քաղաքական դրությունը լարված էր, եւ իրավիճակը գնալով ավելի անկայուն էր դառնում։
Indonesian[id]
Pada pertengahan 1980-an, keadaan politik di Birma semakin tidak stabil.
Iloko[ilo]
Bayat ti katengngaan ti dekada 1980, kumarkaro ti riribuk iti politika iti Burma.
Italian[it]
A metà degli anni ’80 la situazione politica in Birmania divenne sempre più instabile.
Japanese[ja]
1980年代半ばに,ビルマの政治情勢はますます不安定になりました。
Georgian[ka]
80-იანი წლების შუა ხანიდან მოყოლებული ბირმაში პოლიტიკური მდგომარეობა დაიძაბა.
Kazakh[kk]
1980 жылдардың ортасында Бирманың саяси жағдайы барған сайын тұрақсыз бола түсті.
Korean[ko]
1980년대 중반에 버마 정부에 대한 국민의 불만이 점점 더 고조되었습니다.
Malagasy[mg]
Nitombo ny korontana politika teto Birmania, tamin’ny 1985 tany ho any.
Norwegian[nb]
I midten av 1980-årene ble den politiske situasjonen i Burma stadig mer ustabil.
Dutch[nl]
Halverwege de jaren tachtig werd het politieke toneel in Birma steeds instabieler.
Nyanja[ny]
Chamkatikati mwa zaka za m’ma 1980 zinthu zandale zinayamba kusokonekera kwambiri m’dzikoli.
Ossetic[os]
1980 азты ӕмбисы Бирмӕйы политикон уавӕр фыддӕрӕй-фыддӕр кодта.
Polish[pl]
W połowie lat osiemdziesiątych sytuacja polityczna w Birmie stała się bardzo niestabilna.
Portuguese[pt]
Em meados da década de 80, o cenário político na Birmânia ficou cada vez mais instável.
Rundi[rn]
Hagati mu myaka ya 1980, ivya politike muri Birmaniya vyararushirije kumera nabi.
Romanian[ro]
La mijlocul anilor ’80, climatul politic din Birmania a ajuns din ce în ce mai instabil.
Russian[ru]
В середине 1980-х годов политическая ситуация в Бирме становилась все более нестабильной.
Kinyarwanda[rw]
Mu myaka ya 1980, ibintu byarushijeho kuzamba muri politiki yo muri Birimaniya.
Slovak[sk]
V polovici 80. rokov 20. storočia bola politická situácia v Barme stále napätejšia.
Slovenian[sl]
Sredi 80. let dvajsetega stoletja so politične razmere v Burmi pričele postajati vse bolj nestabilne.
Shona[sn]
Kuma1985, zvematongerwo enyika muBurma zvakawedzera kusagadzikana.
Albanian[sq]
Nga mesi i viteve 80, skena politike në Birmani sa vinte e bëhej më e paqëndrueshme.
Serbian[sr]
Sredinom 1980-ih, politička situacija u Burmi je postala veoma nestabilna.
Southern Sotho[st]
Ka bo-1985, boemo ba lipolotiki Burma bo ile ba mpefala le ho feta.
Swedish[sv]
I mitten av 80-talet blev det politiska läget i Burma alltmer instabilt.
Swahili[sw]
Katikati ya miaka ya 1980, hali ya kisiasa nchini Burma ilizidi kuwa mbaya.
Congo Swahili[swc]
Katikati ya miaka ya 1980, hali ya kisiasa nchini Burma ilizidi kuwa mbaya.
Tagalog[tl]
Noong kalagitnaan ng dekada ng 1980, lumala ang gulo sa Burma dahil sa pulitika.
Tswana[tn]
Mo magareng a bo1980, maemo a dipolotiki kwa Burma a ne a etegela.
Turkish[tr]
1980’lerin ortalarında Burma’daki siyasi ortam giderek daha da gerilmeye başladı.
Tsonga[ts]
Exikarhi ka va-1980, vanhu va le Burma va sungule ku dyela hulumendhe makala.
Xhosa[xh]
Phakathi kwiminyaka yee-1980, imeko yezopolitiko yaye isiba mandundu eBurma.
Yoruba[yo]
Láti nǹkan bí ọdún 1985, ọ̀ràn òṣèlú túbọ̀ ń dá rògbòdìyàn sílẹ̀ lórílẹ̀-èdè Burma.
Zulu[zu]
Maphakathi nawo-1980, isimo sezombusazwe eBurma saba manzonzo nakakhulu.