Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че това приятелче обича да дои крави?
German[de]
Denkst du, der Typ hat gern Kühe gemolken?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι του τύπου του άρεσε ν'αρμέγει αγελάδες;
English[en]
You think the fella loved milking cows?
Spanish[es]
¿Crees que al tipo le gustaba ordeñar vacas?
Estonian[et]
Sinu arvates sellele vennikesele meeldis lehmi lüpsta?
Finnish[fi]
Suomennos: rimaksi, TeemuL, nogal, firefox ja ladybug
Hebrew[he]
אתה חושב שהבחור הזה אהב לחלוב פרות?
Croatian[hr]
Misliš da je tip volio musti krave?
Hungarian[hu]
Szerinted a fickó szeretett teheneket fejni?
Indonesian[id]
Kau pikir temannya suka memerah susu sapi?
Italian[it]
Credi che il tipo amasse mungere le vacche?
Dutch[nl]
Denk je dat die kerel hield van koeien melken?
Polish[pl]
Myślisz, że koleżka lubił doić krowy?
Portuguese[pt]
Você acha que ela amava vacas leiteiras?
Romanian[ro]
Crezi că prietenului îi plăcea să mulgă vaci?
Russian[ru]
Думаешь ему были по душе дойные коровы?
Slovenian[sl]
Misliš kolega ljubil molži krave?
Turkish[tr]
Sence eleman inekleri sağmaktan hoşlanıyor mudur?