Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за закупуване на офис оборудване (включително компютърен хардуер и софтуер),
Czech[cs]
pořízení kancelářských potřeb, včetně počítačového a programového vybavení;
Danish[da]
erhvervelse af kontorudstyr, herunder edb-udstyr og -programmer
German[de]
erwerb von Büroausstattung, einschließlich Computer-Hardware und -Software
Greek[el]
Δαπάνες αγοράς εξοπλισμού γραφείου, συμπεριλαμβανομένου του υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
the cost of purchasing office equipment (including computer hardware and software),
Spanish[es]
Adquisición de material de oficina, incluidos ordenadores y programas informáticos
Estonian[et]
kontoriinventari, sealhulgas arvuti riistvara ja tarkvara ostmine;
Finnish[fi]
toimistotarvikkeiden hankinta (mukaan lukien tietokoneet ja niiden ohjelmat);
French[fr]
acquisition de matériel de bureau, notamment les ordinateurs et les logiciels
Hungarian[hu]
irodai eszközök vásárlása (beleértve a számítógépes hardvereket és szoftvereket),
Italian[it]
Acquisizione di materiale da ufficio, inclusi i computer ed i programmi informatici.
Lithuanian[lt]
biuro įrangos, įskaitant kompiuterinę techniką ir programinę įrangą, įsigijimo išlaidos,
Latvian[lv]
biroja aprīkojuma iegādes izmaksas (tai skaitā datortehnika un programmatūra),
Maltese[mt]
Ix-xiri ta’ tagħmir għall-uffiċċju (inklużi komputers u programmi tal-informatika).
Dutch[nl]
uitgaven voor de aankoop van kantooruitrusting (inclusief computerhardware en -software)
Polish[pl]
zakup materiałów biurowych, w tym komputerów i oprogramowania;
Portuguese[pt]
Aquisição de material de escritório (incluindo computadores e programas informáticos).
Romanian[ro]
achiziționarea de echipamente de birotică (inclusiv calculatoare și programe informatice);
Slovak[sk]
náklady na nákup kancelárskeho vybavenia (vrátane počítačového hardvéru a softvéru);
Slovenian[sl]
nakup pisarniške opreme, vključno z računalniki in računalniškimi programi,
Swedish[sv]
kostnad för inköp av kontorsutrustning (inklusive datorutrustning och programvara),