Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Служителите трябва да се регистрират в Централното хранилище за данни[7].
Czech[cs]
Tito úředníci by měli mít zajištěn přístup do Ústředního registru údajů[7].
Danish[da]
De pågældende tjenestemænd bør have adgang til det centrale dataarkiv (Central Data Register[7]).
German[de]
Diese Beamten sollten sich beim Zentralen Datenarchiv ( Central Data Repository )[7] anmelden.
Greek[el]
Οι υπάλληλοι πρέπει να εγγραφούν στο κεντρικό αποθετήριο δεδομένων[7].
English[en]
The officials should subscribe to the Central Data Repository[7].
Spanish[es]
Los funcionarios deberían subscribirse al Archivo Central de Datos[7].
Estonian[et]
Nimetatud ametnikud peaksid end registreerima keskandmevaramu[7] kasutajaks.
Finnish[fi]
Näiden virkamiesten tulisi käyttää CDR-järjestelmää (Central Data Repository)[7].
French[fr]
Ces fonctionnaires doivent être inscrits au référentiel central de données (Central Data Repository)[7].
Hungarian[hu]
A tisztviselők számára hozzáférést kell biztosítani a központi adattárhoz (Central Data Repository)[7].
Italian[it]
I funzionari in questione dovranno disporre di diritti di accesso al registro centralizzato dei dati (Central Data Repository)[7].
Lithuanian[lt]
Tie oficialūs asmenys turėtų užsisakyti Centrinės duomenų saugyklos[7] prieigą.
Latvian[lv]
Ierēdņiem jāpiereģistrējas Centrālajā datu krātuvē[7].
Maltese[mt]
L-uffiċjali għandhom jabbonaw mal-Bank Ċentrali tad-Dejta[7].
Dutch[nl]
Deze contactpersonen dienen zich bij het centrale gegevensarchief (Central Data Repository)[7] aan te melden.
Polish[pl]
Urzędnicy powinni uzyskać dostęp do centralnej bazy danych (CDR)[7].
Portuguese[pt]
Esses funcionários devem inscrever-se no Repositório Central de Dados[7].
Romanian[ro]
Persoanele de contact trebuie să fie înscrise în Serviciul Central de Stocare a Datelor ( Central Data Repository )[7].
Slovak[sk]
Úradníci by sa mali prihlásiť do centrálneho registra údajov[7] .
Slovenian[sl]
Uradniki se morajo registrirati v osrednjo zbirko podatkov[7].
Swedish[sv]
Dessa tjänstemän bör vara anslutna till det centrala dataarkivet (Central Data Repository)[7].