Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I de seneste måneder er der blevet offentliggjort talrige beretninger om britiske statsborgere, som angiveligt har købt huse i det besatte område på Cypern.
German[de]
In den letzten Monaten wurden zahlreiche Berichte über britische Staatsbürger veröffentlicht, die angeblich Häuser im besetzten Gebiet Zyperns erworben haben.
Greek[el]
Τους τελευταίους μήνες έρχονται συχνά στη δημοσιότητα στοιχεία που φέρουν Βρετανούς υπηκόους να αποκτούν σπίτια στο κατεχόμενο μέρος της Κύπρου.
English[en]
In recent months there have been many reports of British citizens purchasing homes in the occupied part of Cyprus.
Spanish[es]
En los últimos meses se han publicado numerosas noticias relativas a ciudadanos británicos que, supuestamente, han adquirido viviendas en el territorio ocupado de Chipre.
Finnish[fi]
Viime kuukausina on usein tullut julkisuuteen tietoja, joiden mukaan brittikansalaiset hankkivat taloja Kyproksen miehitetystä osasta.
French[fr]
Depuis quelques mois, de nombreuses informations selon lesquelles des ressortissants britanniques achèteraient des maisons dans la partie occupée de Chypre ont été publiées.
Italian[it]
Secondo numerose informazioni rese note negli ultimi mesi, alcuni cittadini britannici avrebbero acquistato delle abitazioni nella zona occupata di Cipro.
Dutch[nl]
In de afgelopen maanden zijn talrijke berichten verschenen over Britse staatsburgers die woonhuizen in het bezette gebied van Cyprus zouden hebben gekocht.
Portuguese[pt]
Nos últimos meses têm sido frequentes as informações sobre cidadãos britânicos que terão adquirindo casas na parte ocupada de Chipre.
Swedish[sv]
Under de senaste månaderna har många rapporter offentliggjorts om brittiska medborgare som enligt uppgift har förvärvat hus i det ockuperade området i Cypern.