Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По необясними причини гаднярът става все по-силен.
Greek[el]
Για κάποιο λόγο ο κακός άνδρας γίνεται ολοένα και πιο δυνατός.
English[en]
For some reason the mean man is getting stronger.
Spanish[es]
Por alguna razón, el hombre malvado está haciéndose más fuerte.
Finnish[fi]
Jostakin syystä, ilkeä mies tulee voimakkaammaksi.
French[fr]
le méchant devient plus fort.
Hungarian[hu]
Valamilyen okból az elvetemült ember egyre erősebbé válik.
Italian[it]
Per qualche motivo l'uomo cattivo sta diventando piu'forte.
Dutch[nl]
Op de een of andere manier wordt de gemene man sterker.
Polish[pl]
Z jakiegoś powodu ten człowiek rośnie w siły.
Portuguese[pt]
Por alguma razão o homem mal estão ficando mais forte.
Romanian[ro]
Din nu otiu ce motiv, omul ăsta rău devine tot mai puternic.
Slovenian[sl]
Iz nekega razloga postaja zlobni moški vse močnejši.
Serbian[sr]
Iz nekog razloga, zli čovek sve više jača.