Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يظهر لك أنني لا أرتدي شيئاً تحته ؟
Bulgarian[bg]
Би ли казал, че не нося нищо отдолу?
Czech[cs]
Řekl bys, že pod nimi nic nemám?
Danish[da]
Er det tydeligt, at jeg er nøgen indenunder?
German[de]
Merken Sie, dass ich nichts drunter trage?
Greek[el]
Μπορείς να καταλάβεις ότι δε φοράω τίποτα από κάτω;
English[en]
Can you tell that I'm not wearing anything underneath it?
Spanish[es]
¿Notas que no tengo puesto nada debajo?
French[fr]
Vous avez vu que je ne portais rien en dessous?
Hebrew[he]
רואים שאני לא לובשת כלום מתחת?
Croatian[hr]
Nazire li se da ispod ne nosim ništa?
Norwegian[nb]
Merker du at jeg ikke har noe under den?
Dutch[nl]
Kun je zien dat ik er niets onder aan heb?
Polish[pl]
Czy powiedziałbyś, że nie mam nic pod spodem?
Portuguese[pt]
Consegue perceber que não estou a usar nada por baixo?
Romanian[ro]
Ai spune că nu port nimic pe dedesubt?
Serbian[sr]
Možeš li reći da ne nosim ništa ispod nje?
Swedish[sv]
Kan du känna att jag inte har nåt under den?