Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Fourteen overseas territories remain under British sovereignty. After independence, many former British colonies joined the Commonwealth of Nations, a free association of independent states. The United Kingdom is now one of 16 Commonwealth nations, a grouping known informally as the Commonwealth realms, that share a monarch, currently Queen Elizabeth II.
Thai[th]
หลายคนนับว่าการคืนฮ่องกงให้จีนใน ค.ศ. 1997 เป็นการสิ้นสุดของจักรวรดิบริติช ดินแดน 14 แห่งยังอยู่ภายใต้อํานาจอธิปไตยของอังกฤษ หลังได้รับเอกราช อดีตอาณานิคมหลายแห่งเข้าร่วมเครือจักรภพแห่งชาติ เป็นสมาคมอิสระของรัฐเอกราช บัดนี้สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งใน 16 ชาติเครือจักรภพ โดยมีพระมหากษัตริย์พระองค์เดียวกันคือ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2