Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Копчета за ръкавели, Средства за вратовръзки, Игли за вратовръзки, Игли за ревери, Игли за шапки, Декоративни игли
Czech[cs]
Manžetové knoflíky, Jehlice do kravat, spony do kravat, Špendlíky do kravat, Jehlice do klopy, Kloboukové špendlíky, Ozdobné jehlice
Danish[da]
Manchetknapper, Slipsenåle, slipseholdere (stænger), Slipseklemmer, Badges, Hattenåle, Brocher [guldsmedevarer]
German[de]
Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Krawattenklammern, Krawattenhalter, Reversnadeln, Hutnadeln, Schmucknadeln
Greek[el]
Μανικετόκουμπα, Καρφίτσες για γραβάτες, συνδετήρες για γραβάτες, Καρφίτσες για γραβάτες, Καρφίτσες για το πέτο, Καρφίτσες για καπέλα, Διακοσμητικές καρφίτσες
English[en]
Cuff links, tie pins tie bars, tie clips, label pins, hat pins, ornamental pins
Spanish[es]
Gemelos, Alfileres de corbata y sujetacorbatas, Pasadores de corbata, Alfileres de etiquetas, Alfileres para sombreros, Alfileres de adorno
Estonian[et]
Mansetinööbid, Lipsuaksessuaarid, lipsunõelad, Lipsunõelad, Reväärinõelad (ehisnõelad), Kübaranõelad, Ehisnõelad
Finnish[fi]
Kalvosinnapit, Solmionpidikkeet, solmioneulat, Solmionpidikkeet, Nimilaput, Hattuneulat, Koristepinssit ja -neulat
French[fr]
Boutons de manchettes, Épingles de cravate, fixe-cravates, Épingles de cravates, Épingles à étiquettes, Épingles à chapeau, Épingles de parure
Croatian[hr]
Puceta za orukvice, Igle i pločice za kravate, Igle za kravate, Igle za ovratnike, Igle za šešire, Ukrasne igle
Hungarian[hu]
Mandzsettagombok, Nyakkendőtűk, nyakkendőcsíptetők, Nyakkendőtűk, Kitűzők, Kalaptűk, Dísztűk
Italian[it]
Bottoni per polsini, Spille per cravatte, fermacravatte, Spille da cravatte, Spille per risvolti, Spille per cappelli, Spille per ornamento
Lithuanian[lt]
Rankogalių sąsagos, Kaklaraiščių smeigtukai, kaklaraiščių juostelės, Kaklaraiščių smeigtukai, Švarkų atvartų smeigtukai, Skrybėlių smeigtukai, Dekoratyvinės sagės
Latvian[lv]
Aproču pogas, Kaklasaišu piespraudes, kaklasaišu adatas, Kaklasaišu adatas, Spraudītes, Cepuru ornamenti, kas nav no dārgmetāla, Dekoratīvas piespraudes
Maltese[mt]
Buttuni għall-pulzieri ta' qmis (ta' metall prezzjuż), Labar tal-ingravata, klipps tal-ingravata, Labar tal-ingravata, Tikketti, Labar tal-kpiepel, Labar ornamentali
Dutch[nl]
Manchetknopen, Dasspelden, dasklemmen, Dassenhouders, Reversspelden, Hoedenspelden, Sierspelden
Polish[pl]
Spinki do mankietów, Szpilki do krawatów, szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Spinki do klapy, Szpilki do kapeluszy, Szpilki ozdobne
Portuguese[pt]
Botões de punho, Alfinetes de gravata, molas em forma de barra para prender gravatas, Alfinetes de gravatas, Alfinetes, Alfinetes para chapéus, Alfinete de adereço
Romanian[ro]
Butoni de manşetă, Ace de cravată, bare de cravată, Ace de cravată, Insigne de rever, Ace de pălărie, Broşe [bijuterie]
Slovak[sk]
Manžetové gombíky, Spony na viazanky, ihlice do viazanky, Kravaty (Ihlice na -), Reverzné ihly, Klobúkové ihlice, Ozdobné ihlice
Slovenian[sl]
Manšetni gumbi, Kravatne igle, ploske kravatne sponke, Kravatne igle, Značke, Igle za klobuke, Okrasne igle (nakit)
Swedish[sv]
Manschettknappar, Slipsklämmor, slipsnålar, Slipsnålar, Nålar som fästes på kavajslaget, Hattnålar, Prydnadsnålar