Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 Приложение I към Директивата за птиците се отнася по-специално до глухара (Tetrao urogallus).
Czech[cs]
12 V příloze I směrnice o ochraně ptáků je uveden zejména tetřev hlušec (Tetrao urogallus).
Danish[da]
12 Bilag I til fugledirektivet omhandler bl.a. tjuren (Tetrao urogallus).
German[de]
12 In Anhang I der Vogelschutzrichtlinie ist u. a. das Auerhuhn (Tetrao urogallus) aufgeführt.
Greek[el]
12 Το παράρτημα Ι της οδηγίας για τα πτηνά αναφέρεται, μεταξύ άλλων, και στον αγριόκουρκο (Tetrao urogallus).
English[en]
12 Annex I to the Birds Directive refers in particular to the capercaillie (Tetrao urogallus).
Spanish[es]
12 En el anexo I de la Directiva sobre las aves se menciona al urogallo (Tetrao urogallus).
Estonian[et]
12 Linnudirektiivi I lisas on muu hulgas ära märgitud metsis (Tetrao urogallus).
Finnish[fi]
12 Lintudirektiivin liitteessä I mainitaan muun muassa metso (Tetrao urogallus).
French[fr]
12 L’annexe I de la directive «oiseaux» vise notamment le grand tétras (Tetrao urogallus).
Hungarian[hu]
12 A madárvédelmi irányelv I. mellékletében többek között a siketfajd (Tetrao urogallus) is szerepel.
Italian[it]
12 Nell’allegato I della direttiva «uccelli» si fa riferimento, in particolare, al gallo cedrone (Tetrao urogallus).
Lithuanian[lt]
12 Paukščių direktyvos I priede, be kita ko, nurodytas kurtinys (Tetrao urogallus).
Latvian[lv]
12 Savvaļas putnu aizsardzības direktīvas I pielikumā it īpaši ir minēts mednis (Tetrao urogallus).
Maltese[mt]
12 L-Anness I tad-Direttiva “għasafar” isemmi b’mod partikolari s-serduq selvaġġ (Tetrao urogallus).
Dutch[nl]
12 Bijlage I bij de vogelrichtlijn heeft onder meer betrekking op het auerhoen (Tetrao urogallus).
Polish[pl]
12 W załączniku I do dyrektywy ptasiej wymieniony jest w szczególności głuszec zwyczajny (Tetrao urogallus).
Portuguese[pt]
12 O anexo I da directiva «aves» refere o tetraz (Tetrao urogallus).
Romanian[ro]
12 Anexa I la Directiva păsări vizează, între altele, cocoșul de munte (Tetrao urogallus).
Slovak[sk]
12 V prílohe I smernice o ochrane vtáctva je okrem iného uvedený tetrov hlucháň (Tetrao urogallus).
Slovenian[sl]
12 V Prilogi I k Direktivi o pticah je med drugim naveden divji petelin (Tetrao urogallus).
Swedish[sv]
12 I bilaga I till fågeldirektivet anges bland annat tjäder (Tetrao urogallus).