Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като твоят сериал, например.
Czech[cs]
Například ta tvoje telenovela.
Greek[el]
Σαν την σαπουνόπερά σου, π. χ.
English[en]
Like your soap opera, for example.
Spanish[es]
Tu telenovela, por ejemplo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi saippuaoopperasi.
French[fr]
Comme ton feuilleton télé, par exemple.
Hebrew[he]
כמו אופרת הסבון שלך, למשל.
Croatian[hr]
Na primjer tvoja sapunica.
Hungarian[hu]
Mint a szappanoperád.
Italian[it]
La tua telenovella, per esempio.
Macedonian[mk]
Како твојата сапунска опера, на пример.
Dutch[nl]
Zoals je tv soap bijvoorbeeld.
Polish[pl]
Jak na przykład twoja opera mydlana.
Portuguese[pt]
Como a sua novela, por exemplo.
Romanian[ro]
Ca şi telenovela ta, spre exemplu.
Russian[ru]
Как, например, твой сериал.
Slovak[sk]
Napríklad tá tvoja telenovela.
Slovenian[sl]
kot tvoja žajfnica, na primer.
Serbian[sr]
Na primer tvoja sapunica.
Turkish[tr]
Şu senin pembe dizin gibi örneğin.
Chinese[zh]
比如, 就 像 你 的 肥皂 劇