Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en aktiepost på 8,76 % tilhørende Elf i distributionslageret EPL i Lyon (Rhône-Alpes), hvor den nye koncern beholder fem af sine hidtidige seks bestyrelsesposter
German[de]
- eine Beteiligung von Elf in Höhe von 8,76 % am Verteilertanklager EPL in Lyon (Rhône Alpes), wo das fusionierte Unternehmen fünf von den bisher sechs Verwaltungsratsposten behalten wird;
Greek[el]
- συμμετοχή ύψους 8,76 % που κατέχει η Εlf στην αποθήκη σύνδεσης ΕPL στη Λυών (Ροδανός-Άλπεις), όπου η συνδυασμένη επιχείρηση θα διατηρήσει πέντε διοικητικές θέσεις έναντι των έξι που κατείχε μέχρι σήμερα,
English[en]
- the 8,76 % interest in the share capital of EPL Lyon held by the Elf group (Rhône Alpes) where the new entity will retain five of the six seats it held previously on the board of directors,
Spanish[es]
- la participación del 8,76 % de Elf en el depósito secundario EPL en Lyon (Ródano-Alpes), donde la entidad combinada conservaría cinco puestos de administrador de los seis que tenía antes,
Finnish[fi]
- Elfin 8,76 prosentin osakkuudesta Lyonin EPL-jakeluterminaalissa (Rhône Alpes), jossa keskittymä säilyttää viisi aiemmista kuudesta johtokuntapaikastaan,
French[fr]
- une participation de 8,76 % détenue par Elf dans le dépôt de maillage EPL à Lyon (Rhône-Alpes) où l'entité combinée conserverait 5 postes d'administrateur sur les 6 qu'elle détenait auparavant,
Italian[it]
- una partecipazione dell'8,76 % detenuta da Elf nel deposito di distribuzione EPL a Lione (Rodano-Alpi), in cui la nuova impresa conserverebbe 5 posti di amministratore sui 6 che deteneva prima,
Dutch[nl]
- een participatie van 8,76 % van Elf in het distributiedepot EPL te Lyon (Rhône-Alpes) waarin de combinatie vijf bestuurszetels zal houden van de zes die zij voorheen bezat;
Portuguese[pt]
- uma participação de 8,76 % detida pela Elf no depósito de distribuição EPL em Lyon (Rhône Alpes), em que a entidade resultante da concentração conservaria cinco lugares de administração dos seis que detinha anteriormente,
Swedish[sv]
- En andel på 8,76 % som Elf innehar i distributionsdepån EPL i Lyon (Rhône Alpes), där den sammanslagna enheten skulle behålla fem av de tidigare sex styrelseledamöterna.