Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرني بمعنى الـ " حـُب " ، وإلا... عادت ( مولر ) مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Или ще ми дадеш " смисълът на любовта ", или Мъчителката пак ще се заеме с теб.
Bosnian[bs]
Predaj smisao ljubavi, ili je ponovo " Sekirin " red.
Czech[cs]
Teď mi naval ten symbol lásky, nebo mě znova vystřídá Mauler.
Greek[el]
Δώσε μου το " νόημα της αγάπης ", .. αλλιώς θα ξαναγυρίσει η Μόλερ.
English[en]
You hand over the meaning of love, or it's Mauler's turn again.
Spanish[es]
Me pasas el significado del amor o será el turno de La Magulladora otra vez.
Estonian[et]
Anna armastuse tähendus või kord läheb tagasi Mauler-ile.
Finnish[fi]
Anna minulle rakkauden tarkoitus tai Nyrkki saa jatkaa tästä.
French[fr]
Restituez le message de l'amour ou je remets La Mâchoire sur le coup.
Hebrew[he]
תן לי את משמעות האהבה או שזה שוב יהיה התור של המוחצת.
Croatian[hr]
Predaj smisao ljubavi, ili je ponovo " Sekirin " red.
Hungarian[hu]
Átadod a szeretet értelmét, vagy megint Marcangoló jön.
Indonesian[id]
Kau serahkan arti sebuah cinta, atau giliran Mauler lagi.
Italian[it]
O mi dai il " senso dell'amore ", o sara'di nuovo il turno della Distruttrice.
Dutch[nl]
Je overhandigt de betekenis van liefde, of het is weer Maulers beurt.
Polish[pl]
Oddasz mi sens miłości albo znowu zajmie się tobą Masakra.
Portuguese[pt]
Entregue-me a razão do amor, ou será a vez dela de novo.
Romanian[ro]
Dă-mi SENSUL DRAGOSTEI sau e din nou rândul lui Mauler.
Russian[ru]
Отдашь суть любви, или Истязательница опять займется тобой.
Slovak[sk]
Odovzdaj mi zmysel lásky alebo bude narade znova Mauler.
Slovenian[sl]
Predaj mi pomen ljubezni, ali pa te bo Maulerjeva obdelala.
Serbian[sr]
Predaj smisao ljubavi, ili je ponovo " Sekirin " red.
Turkish[tr]
Aşkın anlamını teslim et yoksa sıra yine Mauler'e gelir.