Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحتاج الى ان تشاهد مباراة.
Bulgarian[bg]
Ти нямаш нужда да гледаш филм за игра.
Bosnian[bs]
Ti ne moraš gledati snimke.
Czech[cs]
Vy žádné nahrávky vidět nepotřebujete.
German[de]
Du brauchst keinen Film.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να μελετήσεις κανέναν.
English[en]
You don't need to watch game film.
Spanish[es]
Tú no necesitas ver la película del partido.
Persian[fa]
تو نيازي نداري قبل مسابقه فيلم بازي ديگران رو تماشا کني.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse katsella pelaamista nauhalta.
French[fr]
Tu n'as pas besoin de ça.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לצפות בסרט משחק.
Croatian[hr]
Ti ne moraš gledati snimke.
Hungarian[hu]
Neked nem kell videót visszanézned.
Indonesian[id]
Anda tidak harus menonton rekaman.
Italian[it]
Non ti servono video.
Latvian[lv]
Tev nav jāskatās spēles filma.
Dutch[nl]
Jij hoeft geen wedstrijden te bekijken.
Polish[pl]
Nie potrzebujesz oglądać game film.
Portuguese[pt]
Não precisa assistir jogo.
Romanian[ro]
Nu ai nevoie de un film al meciului.
Russian[ru]
Тебе не нужно смотреть спортивные фильмы.
Slovak[sk]
Ty to nemusíš robiť.
Serbian[sr]
Ti ne moraš gledati snimke.
Turkish[tr]
Maç kasetlerini izlemene gerek yok.