Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Farmerka iz Kentakija kaže da je to nešto što do sada nije videla... kvočka je svila tek rođene štence pod svoje krilo.
English[en]
It's something a Kentucky farmer says she's never seen before... a hen taking newborn puppies under her wing.
Spanish[es]
Es algo que una granjera de Kentucky dice no haber visto nunca. Una gallina que adopta a cachorritos recién nacidos.
Macedonian[mk]
Нешто што фармерка од Кентаки вели дека никогаш порано не го видела... кокошка, зема под нејзина закрила штотуку родени кученца.
Portuguese[pt]
É algo que um fazendeiro disse que ela nunca viu... uma galinha levando filhotes recém-nascidos sob a asa.
Romanian[ro]
E ceva ce un fermier din Kentucky spune că nu a mai văzut până acum... o cloşcă luând sub aripile ei protectoare căţeluşi noi născuţi.
Russian[ru]
Такого, говорит фермер из Кентукки, она раньше никогда не видела... курица взяла под свое крыло новорожденных щенят.
Turkish[tr]
Kentucky'de çalışan bir çiftçi, civcivlerin, tavukların kanatları altında yetiştirildiğini hiç görmediğini söyledi.