Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغابات الشمالية مفترق طرقٍ للزوار الموسميين وقاطنيّ القطب الشمالي
Bulgarian[bg]
В северните гори се пресичат пътищата на сезонните посетители и на постоянните арктически обитатели.
Bosnian[bs]
Sjeverne šume su raskršće za sezonske posjetioce i arktičke specijaliste.
Czech[cs]
Severní lesy jsou rozcestím pro sezóní návštěvníky a arktické specialisty.
Greek[el]
Η βόρεια δάση είναι ένα σταυροδρόμι για την εποχική επισκέπτες και αρκτικές ειδικούς.
English[en]
The northern forests are a crossroads for seasonal visitors and arctic specialists.
Spanish[es]
Los bosques del norte son un cruce de caminos para visitantes estacionales y especialistas árticos
Estonian[et]
Põhjapoolsed metsad on hooajakülaliste ja Arktika spetside ristteeks.
Hebrew[he]
היערות הצפוניים הם צמתים בהם אורחים עונתיים ומיוחדים לקוטב נפגשים.
Croatian[hr]
Severne šume su raskršće za sezonske posetioce i arktičke specijaliste.
Dutch[nl]
Die isoleert hen tegen de koude lucht erboven.
Polish[pl]
Północne lasy są skrzyżowaniami dla sezonowych odwiedzających i arktycznych specjalistów.
Portuguese[pt]
As florestas do norte são uma encruzilhada para os visitantes sazonais e especialistas do Ártico.
Romanian[ro]
Pădurile nordice sunt răscruci pentru vizitatorii sezonieri şi specialiştii arctici.
Albanian[sq]
Pyjet veriore jane nje udhekryq per vizitoret sezonal dhe specialistet e arktikut.
Serbian[sr]
Severne šume su raskršće za sezonske posetioce i arktičke specijaliste.
Turkish[tr]
Kuzey ormanları mevsimlik ziyaretçiler ve arktik uzmanları için bir kavşak noktasıdır.
Vietnamese[vi]
Những khu rừng phía Bắc là nơi tụ họp cho các vị khách ngụ cư theo mùa và và các chuyên gia Bắc cực.