Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدث عدد من الممثلين عن أهمية التعاون واسع النطاق على المستويات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية بما في ذلك من خلال اللجان الاقتصادية الإقليمية، والحاجة إلى أن تعرب جمعية البيئة عن التزام عالمي بالمحافظة على الأحياء البرية والتنوع البيولوجي.
English[en]
A number of representatives spoke about the importance of broad cooperation at the international, regional and subregional levels, including through regional economic commissions, and the need for the Environment Assembly to express a global commitment to preserving wildlife and biodiversity.
Spanish[es]
Varios representantes se refirieron a la importancia de una cooperación amplia en los planos internacional, regional y subregional mediante, entre otras cosas, las comisiones económicas regionales, y la necesidad de que la Asamblea sobre el Medio Ambiente expresara un compromiso mundial respecto de la conservación de la fauna y la flora silvestres y la diversidad biológica.
French[fr]
Un certain nombre de représentants ont évoqué l’importance d’une vaste coopération aux niveaux international, régional et sous-régional, notamment par le biais des commissions économiques régionales, et la nécessité qu’il ressorte de l’Assemblée pour l’environnement un engagement mondial en faveur de la préservation de la faune et de la flore sauvages et de la diversité biologique.
Russian[ru]
Ряд представителей отметили важность широкого сотрудничества на международном, региональном и субрегиональном уровнях, в том числе через региональные экономические комиссии, а также необходимость того, чтобы Ассамблея по окружающей среде заявила о глобальной решимости обеспечить сохранение диких животных и растений и биоразнообразия.
Chinese[zh]
一些代表谈及国际、区域和次区域层面的广泛合作具有重要意义,包括通过区域经济委员会开展的合作在内,并指出环境大会需要做出保护野生动物和生物多样性的全球承诺。