Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخترت ليس ل أحرق 300 شخص.
Bulgarian[bg]
Избрах да запазя 300 човека живи.
Czech[cs]
Nevybrala jsem si zpopelnění 300 lidí.
Danish[da]
Jeg ville ikke brænde 300 ihjel.
German[de]
Dabei wären 300 Leute draufgegangen.
Greek[el]
Διάλεξα να μην αποτεφρώσω 300 άτομα.
English[en]
I chose not to incinerate 300 people.
Spanish[es]
Elegí no incinerar a 300 personas.
Finnish[fi]
Päätin olla polttamatta 300 ihmistä.
French[fr]
J'ai décidé de sauver 300 innocents.
Hebrew[he]
החלטתי לא לשרוף באפר 300 אנשים.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem nem ölök meg 300 ártatlan embert.
Dutch[nl]
Ik had geen zin om 300 mensen op te blazen.
Polish[pl]
Postanowiłam nie narażać 300 ludzi.
Portuguese[pt]
Escolhi não matar 300 inocentes.
Romanian[ro]
Am ales să nu ard 300 de oameni.
Slovenian[sl]
Nisem hotela upepeliti 300 nedolžnih.
Serbian[sr]
Spasila sam 300 nedužnih ljudi.
Swedish[sv]
Jag ville inte kremera 300 personer.
Turkish[tr]
300 masum insanı kurban etmemeyi seçtim.
Chinese[zh]
我 让 300 多个 无辜 的 人 幸免 遇难