Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن لترغب بأن أقتله.
Danish[da]
Ikke at jeg myrdede ham.
German[de]
Nicht, dass ich ihn abmurkse.
Greek[el]
Δεν θα ήθελε να τον σκοτώσω.
English[en]
She wouldn't want me to kill him.
Spanish[es]
Ella no querría que lo matara.
Estonian[et]
Ta ei sooviks, et ülemuse tapaksin.
French[fr]
Sûrement pas de le tuer.
Croatian[hr]
Ne bi htjela da ga ubijem.
Indonesian[id]
Dia tak ingin aku membunuhnya.
Italian[it]
Non che lo uccida.
Lithuanian[lt]
Ji nenorėtų, kad jį nužudyčiau.
Norwegian[nb]
Hun ville ikke at jeg skal drepe ham.
Polish[pl]
Nie zabiłaby go.
Portuguese[pt]
Não ia querer que eu matasse.
Russian[ru]
Она бы не хотела, чтоб я его убил.
Slovak[sk]
Aby som ho nezabil.
Albanian[sq]
Nuk do donte ta vrisja.
Serbian[sr]
Ne bi htjela da ga ubijem.
Swedish[sv]
Inte att jag ska döda honom.
Thai[th]
ย่าไม่อยากให้ฉันฆ่าเขาหรอก
Vietnamese[vi]
Bà không muốn tớ giết hắn.