Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро, услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн търговия на дребно във връзка с продажбата на ръкавици с един пръст, облекло за мотористи, муфи [дрехи], вратовръзки, връхни дрехи, защитни работни костюми, балтони, панталони [дрехи], хартиени дрехи, анорак, шапки, наметки (облекла), дамски дълги палта, фустанели, джобни носни кърпи, джобове на дрехи, пончо, пуловери, пижами, конфекция, халати за баня, сандали, сари, саронги, шалчета, шалове, забрадки, подплънки срещу потене, ризи фишу, ризи, блузи, обувки, ризи с къс ръкав, долни фланелки, ски ръкавици, поли
Czech[cs]
Velkoobchodní služby, maloobchodní služby a on-line maloobchodní služby související s prodejem výrobků, jako jsou palcové rukavice, oděvy pro motoristy, klapky na uši [oděvy], kravaty, svrchní oděvy, kombinézy, zimníky, spodky [oděvy], papírové oděvy, sportovní bundy s kapucí, kšilty na čepice, peleríny, pláštěnky, spodničky, kapesníčky do vrchní kapsy saka, ponča, pulovry, pyžama, konfekční oděvy, koupací pláště, sandály, sárí, sarongy, šátky, šály, potítka, náprsenky, košile, obuv, košile s krátkým rukávem, sportovní trikoty, lyžařské rukavice, sukně
Danish[da]
Engroshandel, detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af vanter, beklædning til motorcyklister, muffer (beklædning), slips, yderbeklædning, overalls, overfrakker, bukser (beklædning), beklædningsgenstande af papir, parkacoats, kasketskygger, peleriner (skulderslag), frakker (med for af skind), underskørter, lommeklapper, lommer til beklædningsgenstande, ponchoer, pullovere, pyjamasser, konfektionsbeklædning, badekåber, sandaler, sarier, saronger, skærf, sjaler, ærmeblade, skjortebryster, skjorter, sko, kortærmede skjorter, jerseytrøjer til sportsbrug, skihandsker, nederdele
German[de]
Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Fausthandschuhen, Bekleidungsstücken für Motorradfahrer, Muffs [Kleidungsstücke], Halstüchern, Oberbekleidungsstücken, Overalls, Überziehmänteln, Hosen [Bekleidungsstücke], Bekleidungsstücken aus Papier, Parkas, Mützenschirmen, Pelerinen, Mänteln [pelzgefüttert], Petticoats, Schnupftüchern, Kleidertaschen, Ponchos, Pullovern, Schlafanzügen, Konfektionsbekleidung, Bademänteln, Sandalen, Saris, Sarongs, Schals, Stolen, Schweißblättern, Jabots, Hemden, Schuhen, kurzärmeligen Hemden, Trikots, Skihandschuhen, Röcken
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, ενδύματα για μοτοσυκλετιστές, προστατευτικά καλύμματα [ενδύματα], λαιμοδέτες, εξωτερικά ενδύματα, ολόσωμες φόρμες, πανωφόρια, παντελόνια [ενδύματα], ενδύματα από χαρτί, παρκά, γείσα κασκέτου, επώμια, γυναικείες κάπες, μεσοφόρια, μαντιλάκια τσέπης, τσέπες ενδυμάτων, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, πουλόβερ, πιτζάμες, έτοιμα ενδύματα, μπουρνούζια, σανδάλια, σάρι, σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), μαντίλια για τον λαιμό, περιώμια (σάλια), επενδύσεις μασχάλης για προστασία από τον ιδρώτα, πλαστρόν, πουκάμισα, παπούτσια, κοντομάνικα μπλουζάκια, αθλητικές φανέλες, γάντια χιονοδρομίας, φούστες
English[en]
Wholesale services, retail services and online retail services connected with the sale of mittens, motorists' clothing, muffs [clothing], neckties, outerclothing, overalls, overcoats, pants [clothing], paper clothing, parkas, cap peaks, pelerines, pelisses, petticoats, pocket squares, pockets for clothing, ponchos, pullovers, pyjamas, ready-made clothing, bath robes, sandals, saris, sarongs, scarfs, shawls, dress shields, shirt fronts, shirts, shoes, short-sleeve shirts, sports jerseys, ski gloves, skirts
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor, servicios de venta al por menor y servicios de venta al por menor en línea en relación con la venta de mitones, prendas de vestir para motoristas, calentadores [prendas de vestir], corbatas, ropa exterior, monos, gabanes, pantalones, prendas de vestir de papel, parkas, viseras, pelerinas, pellizas, enaguas, pañuelos de bolsillo, bolsillos para prendas de vestir, ponchos, jerséis, pijamas, prendas de vestir confeccionadas, albornoces, sandalias, saris, pareos, fulares, chales, sobaqueras, pecheras de camisas, camisas, zapatos, camisas de manga corta, jerséis deportivos, guantes de esquí, faldas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüügiteenused, jaemüügiteenused ja e-jaemüügiteenused: käpikud, mootorratturirõivad, kõrvakatted [rõivad], kaelasidemed, ülerõivad, kombinesoonid, kitlid, püksid [rõivad], paberrõivad, parkad, mütsinokad, peleriinid, rotundid, alusseelikud, rinnatasku ilurätid, rõivataskud, pontšod, pulloverid, pidžaamad, valmisrõivad, hommikumantlid, sandaalid, sarid, sarongid, sallid, rätikud, kaenlalapid, maniskid, päevasärgid, kingad, lühikeste käistega särgid, spordikampsunid, suusakindad, seelikud
Finnish[fi]
Seuraavien myyntiin liittyvät tukku-, vähittäismyynti- ja online-vähittäismyyntipalvelut: lapaset, motoristien asut, käsipuuhkat (asusteet), solmiot, päällysvaatteet, haalarit, päällystakit, housut (asusteet), paperivaatteet, hupputakit, lakkien lipat, hartiaviitat, pitkät viitat, alusmekot, taskuliinat, vaatteiden taskut, ponchot, villapaidat, pyjamat, valmisvaatteet, kylpytakit, sandaalit, sarit, sarongit, huivit, hartiahuivit, kainaloihin laitettavat hikeä imevät tyynyt, paidanmiehustat, paidat, kengät, lyhythihaiset paidat, urheilupaidat, hiihtohansikkaat, hameet
French[fr]
Services de vente en gros, services de vente au détail et services de vente au détail en ligne de mitaines, vêtements pour automobilistes, manchons [vêtements], cravates, vêtements d'extérieur, salopettes, pardessus, pantalons [vêtements], vêtements en papier, parkas, visières, pèlerines, pelisses, jupons, pochettes, poches pour vêtements, ponchos, pull-overs, pyjamas, vêtements confectionnés, peignoirs de bain, sandales, saris, paréos, foulards, châles, dessous-de-bras, plastrons de chemise, chemises, chaussures, chemises à manches courtes, maillots de sport, gants de ski, jupes
Croatian[hr]
Veleprodajne usluge, maloprodajne usluge i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su pletene rukavice, motociklistička odjeća, grijači [odjeća], kravate, gornja odjeća, kombinezoni, ogrtači, hlače [odjeća], papirnata odjeća, parke, obodi kapa, pelerine, krzneni ogrtači, podsuknje, džepne maramice, džepovi za odjeću, ponča, puloveri, pidžame, konfekcijska odjeća, ogrtači za kupanje, sandale, sariji, saronzi, marame, šalovi, znojnice, prednjice košulja, košulje, cipele, košulje s kratkim rukavima, sportski dresovi, rukavice za skijanje, suknje
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: ujjatlan kesztyűk, motorosruházat, kézmelegítők [ruházat], nyakkendők, felsőruházat, overálok, felsőkabátok, nadrágok [ruházat], papírruházat, parkák, szemellenzők, pelerinek, szőrmebéléses kabátok, alsószoknyák, erszények, bugyellárisok, ruhazsebek, poncsók, pulóverek, pizsamák, készruhák, fürdőköpenyek, szandálok, szárik, szarongok, sálak, vállkendők, ruhavédő betétek, kemény ingmellek, ingek, cipők, rövid ujjú ingek, sportmezek, síkesztyűk, szoknyák
Italian[it]
Vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di muffole, abbigliamento per automobilisti, manicotti (abbigliamento), cravatte, sopravvesti, tute da lavoro, soprabiti, pantaloni (abbigliamento), indumenti in carta, parka, visiere, mantelline, pellicce, sottane, fazzoletti da taschino, tasche d'indumenti, poncho, pullover, pigiami, abbigliamento confezionato, accappatoi da bagno, sandali, sari, sarong, fazzoletti di seta, scialli, sottoascelle, sparati di camicie, camicie, scarpe, camicette a maniche corte, maglie per lo sport, guanti da sci, gonne,
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės internetinės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip kumštinės pirštinės, vairuotojų drabužiai, movos (drabužiai), kaklaraiščiai, viršutiniai drabužiai, darbo drabužiai, apsiaustai, kelnės (drabužiai), popieriniai drabužiai, striukės su gobtuvu, kepurių snapeliai, pelerinos, kailinės mantijos, apatiniai sijonai, kišeninės nosinaitės, drabužių kišenės, pončai, megztiniai, pižamos, gatavi drabužiai, vonios chalatai, sandalai, sariai, sarongai, šalikai, skaros, pažastiniai, marškinių antkrūtiniai, marškiniai, batai, trumparankoviai marškiniai, sportiniai trikotažo gaminiai, slidinėjimo pirštinės, sijonai
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības pakalpojumi, mazumtirdzniecības pakalpojumi un mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar šādām precēm: dūraiņi, motobraucēju apģērbs, aproces sviedru uzsūkšanai [apģērbi], kaklasaites, virsdrēbes, kombinezoni, mēteļi, apakšbikses [apģērbi], papīra apģērbs, siltās vējjakas ar kapuci, saulessargu nadziņi, apmetņi, garas mantijas, apakšsvārki, žaketes krūšu kabatas kabatlakatiņi, apģērbu kabatas, pončo, puloveri, pidžamas, gatavs apģērbs, peldmēteļi, sandales, sari, sarongas, kaklauti, šalles, apģērba aizsargi pret sviedriem, blūzes, krekli, kurpes, krekli ar īsām piedurknēm, sporta krekli bez piedurknēm, slēpošanas cimdi, svārki
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa, servizzi tal-bejgħ bl-imnut u servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn relatati mal-bejgħ ta' ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, ilbies għall-motoċiklisti, pulzieri tal-qomos [ħwejjeġ], ingravati, ħwejjeġ għal barra, owverols, kappotti, qliezet [ħwejjeġ], ħwejjeġ tal-karti, parka, viżiera biex tħares lill-għajnejn mix-xemx, kapep, kowtijiet b'kisi tal-fer minn ġewwa, ilbiesi ta' taħt, imkatar għal ġewwa l-but, bwiet għall-ilbies, ponċo, ġerżijiet, piġamas, ħwejjeġ ġa lesti, ġagagi tal-banju, sandlijiet, saris, sarongs, xalpi, xalel, biċċiet tad-drapp għall-protezzjoni tal-ħwejjeġ, bluża, qomos, żraben, qomos bil-kmiem qosra, flokkijiet tal-isport, ingwanti tal-iskijjar, dbielet
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten, detailhandelsdiensten en onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van wanten, motorkleding, moffen [kleding], stropdassen, bovenkleding, overalls, overjassen, broeken, kleding van papier, parka's, kleppen van petten, schoudermantels, bontmantels, petticoats, pochetten [kleding], zakken van kledingstukken, poncho's, truien, pyjama's, confectiekleding, badjassen, sandalen, sari's, sarongs, halsdoeken, sjaals, sousbras, plastrons voor overhemden, overhemden, schoenen, overhemden met korte mouw, sporttruien, skihandschoenen, rokken
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego, usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak rękawiczki z jednym palcem, odzież dla kierowców, mufki [odzież], krawaty, okrycia wierzchnie, fartuchy, płaszcze, majtki [odzież], odzież papierowa, kurtki z kapturem chroniące przed zimnem i wiatrem, daszki do czapek, peleryny, pelisy, spódniczki, poszetki, kieszenie do odzieży, poncza, swetry, piżamy, odzież gotowa, szlafroki kąpielowe, sandały, sari, sarongi, chusty, szale, potniki, przody koszul, koszule, obuwie, koszulki z krótkimi rękawami, koszulki sportowe, rękawice narciarskie, spódnice
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, serviços de venda a retalho e serviços de venda a retalho em linha de mitenes, vestuário para automobilistas, regalos [vestuário], gravatas, roupa exterior, macacões, sobretudos, calças [vestuário], vestuário em papel, parkas, palas de boné, romeiras, peliças, saiotes, lenços de bolso, algibeiras de vestuário, ponchos, pulôveres, pijamas, pronto-a-vestir, roupões de banho, sandálias, saris, sarongs, cachecóis, xailes, protetores de sovacos, peitilhos de camisas, camisas, sapatos, camisas de manga curta, malhas para desporto, luvas para esqui, saias
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu amănuntul online legate de vânzarea de mitene, îmbrăcăminte pentru motociclişti, manşoane [îmbrăcăminte], cravate, haine de stradă, salopete, paltoane, chiloţi [îmbrăcăminte], îmbrăcăminte din hârtie, canadiene, şepci cu cozoroc, pelerine, şube, jupoane, batiste de buzunar, buzunare pentru îmbrăcăminte, poncho-uri, pulovere, pijamale, confecţii, halate de baie, sandale, sari-uri, sarong-uri, eşarfe, şaluri, absorbante pentru transpiraţia axilară, plastroane de cămaşă, cămăşi, pantofi, cămăşi cu mânecă scurtă, bluze sport, mănuşi de schi, fuste
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby, maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú palčiaky, oblečenie pre motoristov, rukávniky (oblečenie), kravaty, zvršky, pracovné plášte, zvrchníky, nohavice (oblečenie), oblečenia z papiera, parky (bundy siahajúce nad kolená s kapucňou), štíty čiapok, peleríny, dlhé plášte lemované kožušinou, spodničky, ozdobné vreckovky do vrecka saka, vrecká na odevy, pončá, pulóvre, pyžamá, konfekčné odevy, kúpacie plášte, sandále, sárí, sarongy (zavinovacie šatky), šály, potné vložky, náprsenky, tričká, obuv, košele s krátkym rukávom, tielka, lyžiarske rukavice, sukne
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, storitve maloprodaje in storitve spletne maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so palčniki, oblačila za motoriste, mufi [oblačila], kravate, gornja oblačila, delovne halje, površniki, spodnje hlače [oblačila], oblačila iz papirja, parke, senčniki za čepice, pelerine, s krznom podloženi plašči, ženska spodnja krila, dekorativni robčki za žepke, žepi za oblačila, pončo, puloverji, pižame, konfekcijska oblačila, kopalne halje, sandali, sariji, sarong, ovratne rute, pleti, vložki za znoj, naprsniki, moške srajce, čevlji, majice s kratkimi rokavi, majice, smučarske rokavice, krila
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandelstjänster och direktansluten detaljhandel i samband med försäljning av tumvantar, kläder för bilförare, muffar [kläder], slipsar, ytterkläder, overaller, överrockar, byxor [kläder], papperskläder, parkaser, mösskärmar, peleriner, pälskappor, underkjolar, ficknäsdukar, fickor för klädesplagg, ponchos, tröjor, pyjamasar, färdigtillverkade kläder, badrockar, sandaler, saris, saronger, scarfar, sjalar, svettlappar, skjortbröst, skjortor, skor, kortärmade skjortor, sporttröjor, skidhandskar, kjolar,