Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торби, включително раници, калъфи за дрехи, малки чанти, раници, ученически чанти, пакети (от типа на раници за носене на гърба)
Czech[cs]
Tašky, včetně batohů, vaků na oděvy, krosen, ruksaků, toren, ranců (ve formě ruksaků pro nošení na zádech)
Danish[da]
Tasker, inklusive rygsække, dragtposer, tornystre, rygsække, skuldertasker, oppakning (i form af rygsække til at bære på ryggen)
German[de]
Taschen, einschließlich Reiserucksäcke, Kleidertaschen, Ranzen, Rucksäcke, Tornister, Tragevorrichtungen (in der Art von Rucksäcken zum Tragen auf dem Rücken)
Greek[el]
Σάκοι, όπου περιλαμβάνονται σακίδια πλάτης, σάκοι για ενδύματα, ευρύχωροι σάκοι, γυλιοί, σάκοι (υπό τη μορφή σακιδίων για μεταφορά στην πλάτη)
English[en]
Bags, including back packs, garment bags, knapsacks, rucksacks, haversacks, packs (in the nature of rucksacks for carrying on the back)
Spanish[es]
Bolsas, incluyendo mochilas, bolsas de prendas, petates, bolsas (del tipo de mochilas para llevar a la espalda)
Estonian[et]
Kotid, sh seljakotid, rõivakotid, ranitsad, seljakotid, moonakotid, pakid (seljal kantavate seljakottide kujul)
Finnish[fi]
Laukut, mukaan lukien selkäreput, pukupussit, retkikassit, reput, rinkat, pakkaukset (selässä kannettavien reppujen muodossa)
French[fr]
Sacs, y compris sacs à dos, housses à vêtements, sacs à dos, sacs à dos, havresacs, sacs (de type sacs portables sur le dos)
Hungarian[hu]
Táskák, köztük hátitáskák, ruhatáskák, hátizsákok, oldaltáskák, csomagok (a háton való szállításra szolgáló hátizsákok formájában)
Italian[it]
Borse, compresi zaini, borse per abiti, zainetti, borse per riporre, zainetti tutti da indossare sulla schiena
Lithuanian[lt]
Krepšiai, įskaitant kuprines, drabužių antvalkčius, kuprines, kareiviškas arba turistines kuprines, ryšulius (kuprinių, skirtų nešti ant nugaros, pobūdžio)
Latvian[lv]
Somas, tostarp mugursomas, drēbju somas, mugursomas, mugursomas, plecusomas, saiņi (uz muguras nesamas mugursomas)
Maltese[mt]
Basktijiet, inkluż bekpeks, basktijiet għall-ħwejjeġ, barżakki, rakseks, ħaverseks, basktijiet (f'għamla ta' rakseks għall-ġarr fuq id-dahar)
Dutch[nl]
Tassen, waaronder rugzakken, kledingtassen, ransels, knapzakken, rugzakken, proviandtassen, bepakkingen (in de vorm van rugzakken om op de rug te dragen)
Polish[pl]
Torby, w tym plecaki, torby podróżne na garnitur, małe plecaki, plecaki, chlebaki, tobołki (w postaci plecaków do noszenia na plecach)
Portuguese[pt]
Sacos, incluindo mochilas, sacos porta-fatos e bolsas (sob a forma de mochilas para transportar às costas)
Romanian[ro]
Genti, inclusiv genti de spate, huse pentru haine, saci de transport, rucsacuri, ghiozdane, saci (sub forma de rucsacuri pentru purtat pe spate)
Slovak[sk]
Tašky, vrátane batohov, tašiek na odevy, ruksakov, bedrových tašiek
Slovenian[sl]
Torbe, vključno nahrbtne torbe, torbe za oblačila, oprtniki, nahrbtniki, krušnjaki, paketi (v obliki nahrbtnikov, ki se nosijo na hrbtu)
Swedish[sv]
Väskor, inklsive ryggsäckar, resegarderober, ränslar, ryggsäckar, ränslar, packväskor (i form av ryggsäckar för att bäras på ryggen)