Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، وبختها لدرجة البكاء
Bulgarian[bg]
Затова й се скарах, докато се разплака!
Czech[cs]
Takže jsem ji pokáral, až se z toho rozplakala.
English[en]
So, I reprimanded her to the point of tears.
Hungarian[hu]
Szóval lehordtam úgy, hogy a könnye csordult a végén.
Indonesian[id]
Jadi aku menegurnya hingga menangis.
Italian[it]
Così, l'ho rimproverata al punto di farla piangere.
Malay[ms]
Jadi, saya telah menegurnya.
Romanian[ro]
Asa ca am dojenit-o pana i-au dat lacrimile.
Turkish[tr]
Bu yüzden ben de onu ağlatana kadar azarladım.