Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، مع عودة ظهور حركة طالبان من الملاذات الآمنة في المنطقة في عام 2006 ومحاولاتها مهاجمة القوات الوطنية والدولية، بدأت أجزاء من البلد تنزلق مجددا في دوامة الصراع.
English[en]
However, with the re-emergence in 2006 of the Taliban from sanctuaries in the region and its attempts to attack national and international forces, parts of the country began to slide back into conflict.
Spanish[es]
Sin embargo, con el resurgimiento, en 2006, de los talibanes desde los santuarios de la región, y con sus intentos de atacar a las fuerzas nacionales e internacionales, partes del país comenzaron a volver a caer en el conflicto.
French[fr]
Toutefois, avec la réapparition en 2006 de Taliban qui s’étaient réfugiés dans la région et tentaient de s’en prendre aux forces nationales et internationales, certaines zones du pays sont retombées peu à peu dans le conflit.
Russian[ru]
Однако в 2006 году, после того как «Талибан» вновь вылез из своих нор в регионе и стал пытаться нападать на национальные и международные силы, в некоторых частях страны возобновился конфликт.
Chinese[zh]
然而,由于2006年塔利班从本区域的庇护所重新出现并试图袭击我国和国际部队,我国部分地区开始重又陷入冲突状态。