Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Heilige Familie von Nazaret, möge die kommende Bischofssynode allen die Heiligkeit und Unantastbarkeit der Familie, ihre Schönheit im Plan Gottes wieder neu bewusst machen.
English[en]
Holy Family of Nazareth, may the approaching Synod of Bishops make us more mindful of the sacredness and inviolability of the family, and its beauty in God’s plan.
Spanish[es]
Santa Familia de Nazaret, que el próximo Sínodo de los obispos haga tomar conciencia a todos del carácter sagrado e inviolable de la familia, de su belleza en el proyecto de Dios.
French[fr]
Sainte Famille de Nazareth, que le prochain synode des évêques puisse réveiller en tous la conscience du caractère sacré et inviolable de la famille, sa beauté dans le projet de Dieu.
Croatian[hr]
Sveta Nazaretska Obitelji, neka predstojeća Biskupska sinoda ponovno probudi u svima svijest o svetom i nepovredivom značaju obitelji i njezinoj ljepoti u Božjoj promisli.
Italian[it]
Santa Famiglia di Nazareth, il prossimo Sinodo dei Vescovi possa ridestare in tutti la consapevolezza del carattere sacro e inviolabile della famiglia, la sua bellezza nel progetto di Dio.
Polish[pl]
Święta Rodzino z Nazaretu, oby przyszły Synod Biskupów mógł rozbudzić na nowo we wszystkich świadomość sakralnego i nienaruszalnego charakteru rodziny, jej piękna w Bożym zamyśle.
Portuguese[pt]
Sagrada Família de Nazaré, o próximo Sínodo dos Bispos possa despertar, em todos, a consciência do carácter sagrado e inviolável da família, a sua beleza no projecto de Deus.