Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter kwalifikasies het hy as ’n leier?
Amharic[am]
መሪ ለመሆን እንደሚበቃ የሚያሳዩ ምን ማስረጃዎች አሉት?
Arabic[ar]
ما هي اوراق اعتماده كقائد؟
Assamese[as]
নেতাৰূপে তেওঁৰ কেনে পৰিচয় প্ৰকাশ পাইছে?
Azerbaijani[az]
Onun rəhbər olduğuna dair hansı sübutlar mövcuddur?
Central Bikol[bcl]
Ano an saiyang mga patotoo bilang sarong poon?
Bemba[bem]
Finshi fimwishibisha ukuba intungulushi?
Bulgarian[bg]
Какви са неговите пълномощия като водач?
Bislama[bi]
Wanem ol fasin blong hem we oli soemaot se hem i naf blong lidim yumi? ?
Bangla[bn]
নেতা হওয়ার পিছনে কোন্ প্রমাণগুলো তাঁর রয়েছে?
Cebuano[ceb]
Unsa ang iyang mga kredensiyal ingong pangulo?
Chuukese[chk]
Met popun a fich ngeni wiisan na sou emmwen?
Czech[cs]
Co svědčí o jeho způsobilosti?
Danish[da]
Hvad gør netop ham til en god leder?
German[de]
Welche Referenzen als Führer hat er vorzuweisen?
Ewe[ee]
Nukawoe ɖo kpe edzi be edze anye kplɔla?
Efik[efi]
Nso idi mme n̄kpọ oro ẹdade ẹdiọn̄ọ enye nte adausụn̄?
Greek[el]
Ποια είναι τα διαπιστευτήριά του ως ηγέτη;
English[en]
What are his credentials as a leader?
Spanish[es]
¿Cuáles son sus credenciales?
Estonian[et]
Mis tõendab, et ta on hea juht?
Finnish[fi]
Mikä todistaa, että hän on pätevä johtajaksi?
Fijian[fj]
E rawa vakacava ni iliuliu?
French[fr]
Qu’est- ce qui prouve qu’il est à sa place ?
Ga[gaa]
Mɛɛ hesaai eyɔɔ ákɛ hiɛnyiɛlɔ?
Gujarati[gu]
તે કેવી લાયકાતો ધરાવે છે?
Gun[guw]
Jẹhẹnu tẹlẹ wẹ e tindo taidi nukọntọ de?
Hebrew[he]
מה הם כישוריו כמנהיג?
Hindi[hi]
एक प्रधान के तौर पर उसमें कौन-से गुण हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang iya mga kinaiya subong isa ka lider?
Hiri Motu[ho]
Dahaka ia karaia dainai hakaua tauna ai ia lao be maoro?
Croatian[hr]
Zbog kojih je osobina prikladan da bude vođa?
Hungarian[hu]
Milyen ajánlólevele van a vezető szerep betöltésére?
Armenian[hy]
Որպես առաջնորդ՝ ի՞նչ արժանիքներ նա ունի։
Indonesian[id]
Apa saja bukti bahwa ia berhak menjadi pemimpin?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị mere o ji ruo eruo dị ka onye ndú?
Iloko[ilo]
Ania dagiti kualipikasionna kas pangulo?
Icelandic[is]
Hvað mælir með honum sem leiðtoga?
Italian[it]
Quali sono le sue credenziali?
Japanese[ja]
指導者としてのその資格を証明するものは何ですか。
Georgian[ka]
რით დაამტკიცებს წინამძღოლობაზე თავის უფლებამოსილებას?
Kazakh[kk]
Оның Көсем екенін білдіретін қандай дәлелдер бар?
Kannada[kn]
ಅವನು ನಾಯಕನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳೇನು?
Korean[ko]
그분이 지도자로서 자격이 있음을 보여 주는 어떤 증거가 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Анын жолбашчы экенин көрсөткөн белгилер кайсылар?
Lingala[ln]
Makambo nini asalá oyo ezali kondimisa biso ete azali motambwisi ya malamu?
Lozi[loz]
Ki lifi ze paka bueteleli bwa hae?
Lithuanian[lt]
Ar jis patikimas?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi adi aleja ne: udi Mulombodi mukumbane?
Lushai[lus]
Hruaitu nih a tlinnate chu eng nge ni?
Latvian[lv]
Kas ir pravietojumā minētais valdītājs?
Malagasy[mg]
Inona no mampiseho fa hahay hitarika tokoa izy?
Marshallese[mh]
Ta menin kamol ko an einwõt juõn ri tel?
Macedonian[mk]
Кои се неговите квалификации како водач?
Malayalam[ml]
നായകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള അവന്റെ യോഗ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
Marathi[mr]
नेता होण्याकरता त्याच्याकडे कोणती पात्रता आहे?
Maltese[mt]
X’inhuma l- kwalifiki tiegħu bħala mexxej?
Burmese[my]
ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားများကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke referanser har han som leder?
Nepali[ne]
एक जना नेताको रूपमा उहाँका विशेष योग्यताहरू के-के छन्?
Dutch[nl]
Wat zijn zijn kwalificaties als leider?
Northern Sotho[nso]
Ke mangwalo afe a bohlatse a go mo hlatsela e le moetapele?
Nyanja[ny]
Kodi ali ndi ziyeneretso zotani monga mtsogoleri?
Ossetic[os]
Ӕмӕ уый Разамонӕг кӕй у, уымӕн цавӕр бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਇਸ ਆਗੂ ਨੂੰ ਲਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoray pamaneknekan ed sikato bilang sakey a lider?
Papiamento[pap]
Kiko ta su kualifikashonnan komo lider?
Pijin[pis]
Wanem nao showaot hem wanfala gud leader?
Polish[pl]
Jakie ma kwalifikacje?
Pohnpeian[pon]
Ia koahiek kan me pahn wiahiong en wia sounkaweid emen?
Portuguese[pt]
Quais são as suas credenciais como líder?
Romanian[ro]
Ce anume îl recomandă pentru această poziţie?
Russian[ru]
Какие существуют доказательства, что он Вождь?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bihamya bigaragaza ko ari umuyobozi mwiza?
Sinhala[si]
නායකයෙකු වීමට ඔහුට තිබෙන සුදුසුකම් මොනවාද?
Slovak[sk]
Čo svedčí o tom, že je dobrým vodcom?
Slovenian[sl]
Kakšna so njegova priporočila za voditelja?
Samoan[sm]
O ā ni ona agavaa i le avea ai ma taʻitaʻi?
Shona[sn]
Chii chaangaratidza nacho kuti anokwanisa kutungamirira?
Albanian[sq]
Cilat janë kualifikimet e tij si udhëheqës?
Serbian[sr]
Koje on preporuke ima kao vođa?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi sabi taki a de wan bun fesiman?
Southern Sotho[st]
Ke eng se pakang boeta-pele ba hae?
Swedish[sv]
Vilka meriter har han som ledare?
Swahili[sw]
Ni sifa zipi zinazomfanya astahili kuwa kiongozi?
Congo Swahili[swc]
Ni sifa zipi zinazomfanya astahili kuwa kiongozi?
Tamil[ta]
தலைவராக இருப்பதற்கு அவருக்கிருக்கும் தகுதிகள் யாவை?
Telugu[te]
నాయకుడిగా ఆయనపై విశ్వాసం ఉంచడానికి కావలసిన నిదర్శనాలేమిటి?
Thai[th]
อะไร คือ หลักฐาน ยืน ยัน ว่า เขา เป็น ผู้ นํา?
Tigrinya[ti]
ከም ሓደ መራሒ መጠን እንታይ ብቕዓታት ኢዩ ዘለዎ፧
Tagalog[tl]
Ano ang kaniyang mga kredensiyal bilang isang lider?
Tswana[tn]
Ke eng se se dirang gore a tshwanelege go nna moeteledipele?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a hono ngaahi fakaongoongolelei ‘i he tu‘unga ko ha takí?
Tok Pisin[tpi]
Em i bin mekim wanem na dispela i makim olsem em i wanpela gutpela lida?
Turkish[tr]
Ona önder olarak yeterlik kazandıran nedir?
Tsonga[ts]
Hi tihi timfanelo ta yena ta ku va murhangeri?
Tatar[tt]
Аның юлбашчы икәнен күрсәтеп торучы билгеләре нинди?
Twi[tw]
Dɛn na edi ne ho adanse sɛ ɔyɛ ɔkannifo?
Tahitian[ty]
Eaha ta ’na mau haapapuraa e e aratai oia?
Ukrainian[uk]
Які його повноваження?
Urdu[ur]
ایک پیشوا کے طور پر اس کی لیاقتیں کیا ہیں؟
Venda[ve]
Pfaneleo dzawe sa murangaphanḓa ndi dzifhio?
Vietnamese[vi]
Ngài có những thành tích nào để làm thủ lãnh?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mga pamatuod nga takos hiya sugad nga lider?
Wallisian[wls]
Koteā tona ʼu fakamoʼoni ki tona ʼuhiga Takitaki?
Xhosa[xh]
Ziziphi iimfaneleko enazo njengenkokeli?
Yapese[yap]
Mang e pi n’en ni felngin ni nge mang ba tayugang?
Yoruba[yo]
Kí ni àwọn ànímọ́ tó ní tó fi hàn pé aṣáájú ni lóòótọ́?
Chinese[zh]
他有什么资格可以成为领袖?
Zulu[zu]
Yini emenza afanelekele ukuhola?