Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фарли е този, който издълба ананаса.
Czech[cs]
Dobrá, Farleyovi byli první, kdo objevil ananas.
English[en]
Well, Farley's the one who scooped out the pineapple.
Spanish[es]
Fue Farley quien ahuecó el anana.
Estonian[et]
Noh, Farley oli see, kes ananassi tükeldas.
Finnish[fi]
Farley on se joka lapioi ananaksen.
French[fr]
En fait, c'est Farley qui a sculpté l'ananas.
Hebrew[he]
ובכן, האננס הוא של פארלי.
Croatian[hr]
Pa, Farley je zapravo izdubio ananas.
Hungarian[hu]
Hát, valójában Farley vájta ki az ananászt.
Indonesian[id]
Baik, farley orang yang kerjakan itu.
Macedonian[mk]
Фарли е тој, кој што ја добива наградата.
Polish[pl]
Tak właściwie to Farley wybierał ananasy.
Portuguese[pt]
Bem, foi o Farley que esculpiu o ananás.
Romanian[ro]
Farley e cel care a scobit ananasul.
Slovenian[sl]
Farley je izpraznil ananase.
Serbian[sr]
Pa, Farley je zapravo izdubio ananas.
Turkish[tr]
Ananasın kafasını Farley uçurdu.