Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحقاً لم أكن أعرفها مطلقاً.
Azerbaijani[az]
Onu yaxşı tanımırdım.
Bulgarian[bg]
Не я познавах.
Catalan[ca]
No la coneixia de res.
Czech[cs]
Vůbec jsem ji neznala.
Danish[da]
Jeg kendte hende virkelig slet ikke.
German[de]
Ich kannte sie überhaupt nicht.
Greek[el]
Δεν τη γνώριζα καθόλου.
English[en]
I really didn't know her at all.
Estonian[et]
Ma tõesti ei tundnud teda üldse.
Persian[fa]
من اصلا نشناختمش.
Finnish[fi]
En tuntenut häntä ollenkaan.
French[fr]
Je ne la connaissais vraiment pas du tout.
Galician[gl]
Eu non a coñecía de antes.
Hebrew[he]
בכלל לא הכרתי אותה.
Hungarian[hu]
Tényleg nem is ismertem őt egyáltalán.
Indonesian[id]
Saya sungguh tidak mengenalnya sama sekali.
Italian[it]
Non la conoscevo per niente.
Georgian[ka]
აბსოლუტურად არ ვიცნობდი მას.
Kazakh[kk]
Оны мүлдем танымайтынмын.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەش ساتێکی زۆر گرنگ بوو بۆم .
Latvian[lv]
Es tiešām viņu nepazinu.
Macedonian[mk]
Навистина воопшто не ја познавав.
Mongolian[mn]
Түүнийг миний ажлын өрөөнд орж ирэхэд огт таньдаггүй байсан юм.
Norwegian[nb]
Jeg kjente henne ikke.
Polish[pl]
Przyszła do mnie, ale ja jej w ogóle nie znałam.
Portuguese[pt]
Na realidade eu não a conhecia.
Slovak[sk]
Vôbec som ju nepoznala.
Slovenian[sl]
Nisem je poznala.
Albanian[sq]
Vërtetë nuk e njihja atë.
Serbian[sr]
Nisam je poznavala uopšte.
Swedish[sv]
Hon kom in på min kontor, jag kände henne inte alls.
Tamil[ta]
எனக்கு அவரை அவ்வளவாக தெரியாது.
Turkish[tr]
Onu aslında hiç tanımıyordum.
Ukrainian[uk]
Я зовсім не знала цю дівчину.
Vietnamese[vi]
Tôi thực sự không biết gì về em đó cả.