Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gibt Medizinmänner, die Knochen, Tierhäute, Federkopfschmuck und Zaubersprüche verwenden.
Greek[el]
Υπάρχουν μάγοι γιατροί με τα σύνεργα τους, κόκαλα, δέρματα ζώων, κεφαλόδεσμοι από φτερά και με τα ξόρκια τους.
English[en]
There are witch doctors with their bones, animal skins, feather headdress and incantations.
Spanish[es]
Aún hay hechiceros que utilizan huesos, pieles de animales, tocados hechos de plumas, y que pronuncian conjuros.
Finnish[fi]
Täällä on noitatohtoreita, joilla on luunsa, eläintennahkansa, sulkapäähineensä ja loitsunsa.
French[fr]
On peut y trouver ces fameux sorciers affublés d’os, portant peaux d’animaux et coiffure de plumes, et débitant des incantations.
Italian[it]
Ci sono stregoni con le loro pelli di animali, le ossa, i copricapi di piume e gli incantesimi.
Japanese[ja]
骨を使い,動物の皮や羽毛の頭飾りを付け,呪文を唱える祈祷師がいます。
Korean[ko]
뼈와 동물 가죽이나 깃털로 만든 장식을 머리에 쓰고 주문을 외우는 마법사들이 있다.
Norwegian[nb]
Heksedoktorer med hodepryd av fjær praktiserer sine kunster med knokler og dyreskinn og besvergelser.
Swedish[sv]
Det finns medicinmän med sina ben, djurhudar, huvudbonader av fjädrar och besvärjelseformler.