Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد تعتبرون السنتيلا نبتة تافهة وضارة ولن نفتقدها إذا انقرضت.
Bulgarian[bg]
Може да смятате Centella за незначителен, прост бурен, който няма да ни липсва, ако го унищожим.
English[en]
So you may look on Centella as being an insignificant, humble weed, which, if destroyed, won't be missed.
Spanish[es]
Así que pueden ver la centella como una maleza humilde e insignificante, que, si se destruye, no se echará en falta.
French[fr]
Alors vous regardez peut-être Centella comme étant une mauvaise herbe, insignifiante et humble, qui, si détruite, ne manquerait à personne.
Hebrew[he]
אז אתם יכולים להסתכל על ה-Centella כצמח לא חשוב, עשב שוטה צנוע, שאם נהרוס אותו, לא נתגעגע אליו.
Hungarian[hu]
És talán a Centellára is úgy tekintenek, mint egy jelentéktelen, szerény gyomra, ami, ha végképp eltűnne, senkinek sem hiányozna.
Italian[it]
Potete considerare la Centella un'insignificante, umile erba, che, se distrutta, non mancherà a nessuno.
Korean[ko]
그래서 센텔라를 보면서 여러분은 아마 그냥 보잘것 없는, 초라한 잡초라고 생각 할지도 모르죠. 소멸되더라도 금방 잊혀지겠죠.
Dutch[nl]
Misschien zie je Centella als een onbetekenend, nederig onkruid, dat, als het vernietigd wordt, niet gemist wordt.
Polish[pl]
Możecie patrzeć na Centella jak na bezużyteczny chwast, za którym nikt nie będzie tęsknił.
Portuguese[pt]
Podemos olhar para a "Centella" como uma erva daninha tão insignificante, tão humilde que, se for destruída, ninguém dará pela sua falta.
Romanian[ro]
Deci s-ar putea să priviți Centella ca pe o simplă buruiană nesemnificativă, care, dacă ar dispărea, nu i-am simți lipsa.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể xem cây Centella là loài cỏ dại tầm thường, không quan trọng nếu bị hủy hoại thì cũng chẳng sao.
Chinese[zh]
所以你们仅仅把积雪草当成是 无关紧要,低贱的杂草 即使灭绝了也无所谓