Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The coherence that we all wish to see created as a result of the reforms advocated by the Panel, which are supported by the Secretary-General, should enable all actors within the system to act as one, in a harmonious manner, so as to assist States in achieving the Millennium Development Goals as well as other development objectives, and, with respect to the least developed countries in particular, to achieve the goals set out in the Brussels Programme of Action for the Decade 2001-2010.
Spanish[es]
La coherencia que deseamos lograr mediante la reforma que preconiza el Grupo de Alto Nivel y que apoya el Secretario General deberá permitir al conjunto de interlocutores del sistema actuar en unidad y armonía para ayudar a los Estados a cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio y el resto de objetivos de desarrollo y, en particular, deberá permitir a los países menos adelantados cumplir los objetivos del Programa de Acción de Bruselas para el decenio 2001-2010.
French[fr]
La cohérence que nous souhaitons de tous nos vœux, à travers la réforme préconisée par le Groupe de haut niveau et appuyée par le Secrétaire général, devra permettre à l’ensemble des acteurs du système d’agir dans l’unité et l’harmonie, afin d’aider les États à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et les autres objectifs de développement, et, pour ce qui concerne les pays les moins avancés en particulier, à atteindre les objectifs retenus dans le Programme d’action de Bruxelles pour la décennie 2001-2010.
Russian[ru]
Слаженность работы, которую все мы хотели бы видеть в результате реформ, предлагаемых Группой, которые пользуются поддержкой Генерального секретаря, должна позволить всем структурам системы действовать гармонично на согласованной основе, чтобы помочь государствам достичь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других целей развития, а в контексте наименее развитых стран — целей, сформулированных в Брюссельской программе действий на период 2001–2010 годов.
Chinese[zh]
我们都希望通过开展高级别小组倡导的、得到秘书长支持的改革措施,建立全系统的一致性,这应使联合国系统所有行为体能够以协调的方式开展一体行动,以帮助各国实现千年发展目标和其他发展目标,特别是帮助最不发达国家实现《布鲁塞尔2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》中确定的目标。