Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Til paavisning af virusantigen i cytoplasma fra podede encellelag behandles cellekulturer med maerket polyklonalt antiserum.
German[de]
c) Zum Nachweis von Virusantigen im Zytoplasma des Inokulats sind die Zellkulturen mit markiertem polyklonalem Antiserum zu behandeln.
Greek[el]
γ) Για την ανίχνευση του αντιγόνου του ιού στο κυτόπλασμα εμβολιασμένων μονοκυτταρικών στοιβάδων, οι κυτταροκαλλιέργειες πρέπει να υφίστανται επεξεργασία με σημασμένο πολυκλωνικό αντιορρό.
English[en]
(c) For detection of viral antigen in the cytoplasm of inoculates, such cell cultures shall be treated with labelled polyclonal antiserum.
Spanish[es]
c) Para la detección del antígeno vírico en el citoplasma de monocapas inoculadas, los cultivos celulares serán tratados con antisuero policlonal marcado.
Finnish[fi]
c) Virusantigeenin havaitsemiseksi soluviljelmien sytoplasmassa näitä soluviljelmiä on käsiteltävä merkkiaineeseen liitetyllä polyklonaalisella antiseerumillla.
French[fr]
c) Pour déceler l'antigène viral dans le cytoplasme des inoculées, ces cultures cellulaires doivent être traitées avec un sérum polyclonal marqué.
Italian[it]
c) Per evidenziare l'antigene virale nel citoplasma dei monostrati, si devono trattare le colture cellulari con antisiero policlonale marcato.
Dutch[nl]
c) Voor het opsporen van virusantigeen in het cytoplasma van geúnoculeerden moeten deze celcultures worden behandeld met gemerkt polyklonaal antiserum.
Portuguese[pt]
c) Para detecção dos antigénios do vírus em citoplasma de monocamadas inoculadas, as culturas de células devem ser tratadas com anti-soro policlonal marcado.
Swedish[sv]
c) För att påvisa virusantigen i cytoplasma från inokulat skall cellkulturerna behandlas med ett märkt polyklonalt antiserum.