Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli je to efektivní, pak jednotka v poli bude mít mnohem větší mobilitu.
Danish[da]
Hvis den fungerer, får enhederne større spillerum.
German[de]
Wenn es effizient ist, werden die Bodeneinheiten mobiler sein.
Greek[el]
Αν έχει αποτέλεσμα, οι μονάδες θα έχουν μεγαλύτερη ευελιξία.
English[en]
If it's effective, then the unit in the field will have much greater mobility.
Spanish[es]
Si resulta útil, las unidades en el campo de batalla dispondrán de mayor movilidad.
Estonian[et]
Kui see osutub tõhusaks, paraneb üksnes mobiilsus võitlusväljal märgatavalt.
Persian[fa]
اگه اون موثر باشه ، اون وقت واحدهاي ما تو ميدان جنگ جنبش بيشتري خواهند داشت
French[fr]
S'il est efficace, les unités sur le terrain seront beaucoup plus mobiles.
Hungarian[hu]
Ha beválik, akkor minden egység rugalmasabbá válhat a harcmezőn.
Norwegian[nb]
Når det er effektivt, vil enhetene i felten få større mobilitet.
Polish[pl]
Dzięki niemu jednostki w terenie mają więcej możliwości.
Portuguese[pt]
Se for eficaz, os operacionais terão muito maior mobilidade.
Romanian[ro]
Este foarte eficient, echipa din teren urmand a avea o mult mai mare mobilitate.
Slovenian[sl]
Je efektiven, vojaki v enotah bodo veliko bolj mobilni.
Turkish[tr]
Eğer faydalıysa alandaki askerler daha fazla yetkiye sahip olur.