Besonderhede van voorbeeld: -3579347157882598729

Czech

Jestli Destiny stačí najít správnou shodu, proč se vůbec obtěžuje s tím cyklem?

Danish

Hvis Destiny bare skal finde det rigtige match, hvorfor har det en cyklus?

Greek

Εάν το μόνο που πρέπει να κάνει το Ντέστινυ είναι να το ταιριάξει, γιατί αλλάζει συνέχεια;

English

If all Destiny has to do is find the right match, why does it bother cycling in the first place?

Spanish

Si todo lo que Destiny tiene que hacer es encontrar la coincidencia ideal ¿por qué se molesta en circularlo en primer lugar?

Estonian

Kui Saatus ei pea tegema muud, kui vaid leida sobiva vastandi, milleks näha vaeva sageduste muutmisega?

Finnish

Jos se on noin helppoa, - miksi Destiny kierrättää taajuuksia?

French

Si le modèle de recherche du bouclier du Destiny est de trouver la correspondance, pourquoi ne le fait-il pas à la base?

Croatian

Ako Sudbina mora pronaći samo pravu frekvenciju, zašto ju uopće i mijenja?

Hungarian

Ha a Végzetnek csak meg kell keresnie a megfelelő illeszkedést és kész, miért váltogat egyáltalán?

Italian

Se alla Destiny basta trovare l'abbinamento giusto perche'deve prendersi la briga di ciclare?

Dutch

Als de Destiny alleen maar de juiste overeenkomst hoeft te vinden, waarom dan de moeite om te circuleren?

Polish

Skoro wystarczy się dopasować, po co te zmiany częstotliwości?

Portuguese

Se o que a Destino tem que fazer é achar a compatibilidade certa, por que ela faz os ciclos?

Romanian

Dacă Destiny trebuie doar să găsească frecvenţa potrivită, de ce se deranjează să o tot schimbe?

Russian

Если Судьбе нужно только найти нужную частоту, зачем ее циклически менять?

Slovak

Ak jediné čo Destiny musí urobiť je nájsť správnu zhodu, prečo to neurobila už po prvýkrát?

Slovenian

Če bi Usoda lahko našla pravo, zakaj je z njimi sploh krožila?

Serbian

Ako Destiny samo treba naci podudaranje zašto jednostavno ne poboljšate rutinu?

Turkish

Destiny'nin tek yapması gereken doğru eşleşmeyi bulmaksa neden frekansı değiştirip duruyor?