Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tyverier, røverier, overfald og forekomster af vandalisme og småkriminalitet bliver ved med at hærge både i det europæiske kvarter og i resten af byen.
German[de]
Diebstähle, Raubüberfälle, Übergriffe, Vandalismus und Kleinkriminalität stellen sowohl im Europaviertel als auch in den übrigen Stadtteilen weiterhin ein weitverbreitetes Problem dar.
Greek[el]
Κλοπές, ληστείες, επιθέσεις, επεισόδια βανδαλισμού και μικροεγκληματικότητας εξακολουθούν να αυξάνονται στην ευρωπαϊκή συνοικία, όπως και στην υπόλοιπη πόλη.
English[en]
Theft, robbery, assault, vandalism and petty crime continue to spread throughout the European quarter, not to mention the rest of the city.
Spanish[es]
Robos, atracos, agresiones, vandalismo y microdelincuencia se suceden en el barrio europeo, al igual que en el resto de la ciudad.
Finnish[fi]
Murrot, ryöstöt, päällekarkaukset, ilkivaltateot ja mikrorikollisuus jatkavat leviämistään Eurooppa-korttelin lisäksi myös muualla kaupungissa.
French[fr]
Vols, attaques à main armée, agressions, vandalisme et petite criminalité continuent à se propager dans le quartier européen et le reste de la ville.
Italian[it]
Furti, rapine, aggressioni, episodi di vandalismo e microcriminalità continuano a dilagare nel quartiere europeo così come nel resto della città.
Dutch[nl]
Diefstal, roofovervallen, geweld, vandalisme en kleine criminaliteit nemen hand over hand toe in de Europese wijk, net als in de rest van de stad.
Portuguese[pt]
Furtos, roubos, agressões, episódios de vandalismo e microcriminalidade continuam a grassar no bairro europeu, bem como no resto da cidade.
Swedish[sv]
Det blir allt vanligare med stölder, rån, våld, vandalisering och småbrottslighet i EU‐kvarteren, liksom i staden i övrigt.