Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديما ) ، أحضر ليّ سلطة السيزر أو شيء كهذا.
Bangla[bn]
শসার সালাদ বা অন্যকিছু নিয়ে আসো ।
Bosnian[bs]
Gimo, donesi mi cezar salatu ili nešto.
Czech[cs]
Demere, dones mi něco k jídlu.
Danish[da]
Gimo, hent noget cæsar salat til mig.
English[en]
Gimo, get me the caesar salad or something.
Spanish[es]
Gimo, tráeme la ensalada césar o algo.
Estonian[et]
Gimo, too mulle Caesari salatit või midagi.
Persian[fa]
گيمو سالاد يوناني يا يه چيز ديگه برام بخر
Finnish[fi]
Gimo, tuo minulle Caesar-salaatti tai jotain.
French[fr]
Gimo, va me chercher une salade césar.
Hebrew[he]
גימו, תביא לי סלט קיסר או משהו.
Croatian[hr]
Gimo, donesi mi cezar salatu ili nešto.
Hungarian[hu]
Gimo, szerezz nekem cézár salátát vagy valamit.
Indonesian[id]
Dima, belikan salad Caesar.
Italian[it]
Gimo, prendimi un'insalatona o qualcosa del genere.
Macedonian[mk]
Дима, донеси ми салата " Сизар ".
Dutch[nl]
Dima, regel een Caesar-salade of zoiets voor me.
Portuguese[pt]
Gima, compre uma salada ceasar ou algo assim.
Romanian[ro]
Dima, ia-mi o salata Caesar.
Slovenian[sl]
Gimo, prinesi mi cesarsko solato ali nekaj takega.
Serbian[sr]
Gimo, donesi mi cezar salatu ili nešto.
Swedish[sv]
Gimo, hämta caesarsallad eller något.
Turkish[tr]
Gimo, bana sezar salatası yada bişey al işte.
Vietnamese[vi]
Gimo, chuẩn bị cho tôi xà-lách Caesar hoặc món nào đó.