Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tuláckej vandrák si jede jeho vlakem!
German[de]
Ein elender Hobo, der auf seinem Zug mitfährt.
Greek[el]
Ένας ελεεινός μπάσταρδος, αλήτης, είναι στο τρένο του.
English[en]
A miserable bastard hobo riding'his train.
Spanish[es]
Un pobre cabrón subido a su tren.
Finnish[fi]
Kurja kulkuri hänen junassaan.
French[fr]
Un foutu vaurien sur son train.
Croatian[hr]
Jadno ono koje se vozi u njegovom vlaku.
Dutch[nl]
Een ellendige bastaard hobo reed in zijn trein.
Portuguese[pt]
Um miserável e infeliz vagabundo que viaje em seu trem.
Romanian[ro]
Un bastard mizerabil a călătorit cu trenul lui.
Serbian[sr]
Јадно копиле које се вози у његовом возу.
Turkish[tr]
Sefil bir aylağın treninde yolculuk yapmasını.