Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهذه الطرقات محاطة من طرفيها بجدران وإضافة إلى الجدار نفسه خلقت مناطق عربية مغلقة مما قطع أوصال القدس عمليا عن الضفة الغربية
English[en]
Those roads were walled: combined with the wall proper, they created and surrounded Arab enclaves, making Jerusalem physically separate from the West Bank
Spanish[es]
Esas carreteras están cerradas: en combinación con el propio muro, crean y rodean enclaves árabes, que hacen que Jerusalén quede físicamente separada de la Ribera Occidental
French[fr]
Ces routes sont bordées de murs: avec le mur à proprement parler, elles créent et encerclent des enclaves arabes, séparant ainsi Jérusalem de la Cisjordanie
Russian[ru]
Эти дороги огораживаются заборами, и вместе с разделительной стеной они превращают арабские земли в замкнутые анклавы и служат цели практического отделения Иерусалима от Западного берега
Chinese[zh]
这些道路被围墙围隔:道路加上围墙,形成阿拉伯飞地并将其包围起来,实际上是将耶路撒冷与西岸分离开来。