Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на отсъствието на напояване маслините са с високо съдържание на феноли.
Czech[cs]
V důsledku absence zavlažování mají olivy vysoký obsah fenolů.
Danish[da]
Fraværet af kunstvanding giver oliven med et højt fenolindhold.
German[de]
Der bewässerungslose Anbau sorgt für Oliven mit hohem Phenolgehalt.
Greek[el]
Επειδή οι καλλιέργειες δεν αρδεύονται, οι ελιές που παράγονται έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε φαινολικά συστατικά.
English[en]
Lack of irrigation produces olives with high phenolic content.
Spanish[es]
La falta de riego produce aceitunas con un elevado contenido fenólico.
Estonian[et]
Niisutuse puudumise tõttu sisaldavad oliivid palju fenoole.
Finnish[fi]
Koska puita ei keinokastella, oliivien fenolipitoisuus on korkea.
French[fr]
Le manque d’irrigation produit des olives à teneur élevée en phénols.
Croatian[hr]
Kako nema navodnjavanja, masline imaju visok sadržaj fenola.
Hungarian[hu]
Az öntözés hiánya magas fenoltartalmú olajbogyókat eredményez.
Italian[it]
La mancanza di irrigazione produce olive con un elevato contenuto di composti fenolici.
Lithuanian[lt]
Dėl to, kad alyvmedžiai nelaistomi, užauginamos daug fenolių turinčios alyvuogės.
Latvian[lv]
Olīvu birzis netiek apūdeņotas, un tas ļauj izaudzēt olīvas ar augstu fenolu saturu.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ irrigazzjoni jipproduċi żebbuġ b’kontenut fenoliku għoli.
Dutch[nl]
Door niet te irrigeren verkrijgt men olijven met een hoog fenolgehalte.
Polish[pl]
Brak nawadniania prowadzi do produkcji oliwek o dużej zawartości fenoli.
Portuguese[pt]
A ausência de irrigação produz azeitonas com elevado teor de compostos fenólicos.
Romanian[ro]
Lipsa irigațiilor conduce la obținerea unor măsline cu conținut fenolic ridicat.
Slovak[sk]
Vďaka skutočnosti, že sa olivové háje nezavlažujú, sa darí získavať olivy s vysokým obsahom fenolov.
Slovenian[sl]
Ker ni namakanja, imajo oljke visoko fenolno vsebnost.
Swedish[sv]
Bristen på bevattning ger oliver med hög fenolhalt.