Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че тя е мошеник.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti folirant je.
Czech[cs]
Říkám ti, že je podvodnice.
Danish[da]
Jeg sagde, hun er en svindler.
German[de]
Ich sagte doch, sie ist eine Schwindlerin.
Greek[el]
Σου είπα, είναι απατεώνισσα.
English[en]
I told you she's a con artist.
Spanish[es]
Te dije que era una timadora.
Persian[fa]
بهت که گفتم اون يه کلاهبرداره
Finnish[fi]
Tyttö on huijari.
French[fr]
Je t'ai dit que c'est une escroc.
Hebrew[he]
אמרתי לכם שהיא נוכלת.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy egy szélhámos.
Indonesian[id]
Sudah kubilang dia pembohong.
Italian[it]
Ti ho detto che è un genio della truffa.
Malay[ms]
Saya dah beritahu dia menyamar.
Dutch[nl]
Ik zei dat ze een oplichtster was.
Polish[pl]
Mówiłem, że jest oszustką.
Portuguese[pt]
Eu te disse, ela é uma vigarista.
Romanian[ro]
ti-am spus ca e un artist con.
Russian[ru]
Я же сказал, она соврала.
Slovenian[sl]
Povedal sem, da je sleparka.
Serbian[sr]
REKAO SAM TI DA JE PREVARANTKINJA.
Turkish[tr]
Söyledim işte. O bir sahtekâr.