Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضفت إليه بعض أوراق " الزنجبيل " و " اللورل "
Bulgarian[bg]
Има джинджифил и дафинов лист.
Bosnian[bs]
Dodao sam malo đumbira i listova lovora.
Czech[cs]
Přidal jsem trochu zázvoru a vavřínových listů.
Danish[da]
Krydret med ingefær og laurbærblade.
German[de]
Ich habe etwas Ingwer und Lorbeerblätter hinzugegeben.
Greek[el]
Πρόσθεσα κάποια μπαχαρικά και φύλλα δάφνης.
English[en]
I added some ginger and laurel leaves.
Spanish[es]
He añadido algun jengibre y hojas de laurel
Persian[fa]
کمي زنجبيل و برگ بويا به آن اضافه کرده ام.
French[fr]
J'y ai mis un peu de gingembre et une feuille de laurier.
Croatian[hr]
Dodao sam malo đumbira i listova lovora.
Hungarian[hu]
Teszek rá egy kis gyömbért és babérlevelet is.
Indonesian[id]
Aku menambahkan sedikit jahe dan daun salam.
Italian[it]
Ho aggiunto ginepro e qualche foglia d'alloro.
Macedonian[mk]
Има ѓумбир и дафинов лист.
Dutch[nl]
Ik heb er wat gember en Laurierblad ingedaan.
Polish[pl]
Dodałem imbir i liście laurowe.
Portuguese[pt]
Acrescentei gengibre e algumas folhas de louro.
Romanian[ro]
Am adăugat frunze de ghimbir si dafin.
Slovenian[sl]
Dodal sem malo ingverja in lovorjeve liste.
Serbian[sr]
Dodao sam malo ðumbira i listova lovora.
Swedish[sv]
Jag lagt några ingefära och lagerblad.
Turkish[tr]
İçine biraz zencefılle defne yaprağı koydum.