Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sun Microsystems, Inc. (dále jen „Sun“, USA) je společnost kotovaná na burze, která působí v oblasti technického vybavení (servery, stolní počítače, mikroelektronika a paměťová zařízení) a softwaru a souvisejících služeb, včetně operačních systémů, technologie Java, middlewaru a databázového softwaru.
German[de]
Sun Microsystems, Inc. (nachstehend „Sun“ genannt) ist eine US-amerikanische Aktiengesellschaft, die Hardware (Server, Desktop-Computer, Mikroelektronik und Speichergeräte) und Software anbietet, unter anderem Betriebssysteme, Java-Technik, Middleware, Datenbanksoftware und damit verbundene Dienstleistungen.
English[en]
Sun Microsystems, Inc. (‘Sun’, USA) is a publicly listed company active in hardware (servers, desktops, microelectronics, and storage devices) and software and related services, including operating systems, Java technology, middleware and database software.
Spanish[es]
Sun Microsystems, INC («Sun», EE.UU.) es una empresa que cotiza en bolsa, con actividad en hardware (servidores, escritorios, microelectrónica y dispositivos de almacenamiento) y software y servicios conexos, incluidos sistemas operativos, tecnología Java, software intermedio y programas para bases de datos.
Estonian[et]
Sun Microsystems, Inc. (edaspidi „Sun”, Ameerika Ühendriigid) on börsil registreeritud ettevõtja, kes toodab riistvara (serverid, lauaarvutid, mikroelektroonika ja salvestusseadmed) ja tarkvara, sealhulgas Java-tehnoloogia, vahevara ja andmebaasitarkvara, ning osutab nendega seotud teenuseid.
Finnish[fi]
Sun Microsystems, Inc., jäljempänä ’Sun’, on yhdysvaltalainen julkinen pörssiyhtiö, joka toimii laitteistojen (palvelimet, pöytätietokoneet, mikroelektroniikka ja tallennuslaitteet) ja ohjelmistojen sekä niihin liittyvien palvelujen alalla, mukaan luettuina käyttöjärjestelmät, Java-teknologia, väliohjelmistot ja tietokantaohjelmistot.
French[fr]
Sun Microsystems, Inc. (ci-après «Sun») est une société américaine cotée en Bourse qui fournit du matériel informatique (serveurs, ordinateurs de bureau, microélectronique et dispositifs de stockage) et des logiciels, notamment des systèmes d’exploitation, la technologie Java, des logiciels médiateurs et des logiciels de bases de données, ainsi que des services connexes.
Hungarian[hu]
A Sun Microsystems, Inc. (a továbbiakban: Sun, USA) nyilvánosan működő részvénytársaság, mely a hardver (szerverek, asztali gépek, mikroelektronika és adathordozók), a szoftverek és a kapcsolódó szolgáltatások terén aktív, ideértve az operációs rendszereket, a Java technológiát, a köztesszoftvert és adatbázisszoftvereket.
Italian[it]
Sun Microsystems, Inc. (in appresso «Sun», Stati Uniti) è una società quotata in borsa operante nei settori hardware (server, desktop, microelettronica e dispositivi di memorizzazione) e software e relativi servizi, fra cui sistemi operativi, tecnologia Java, middleware e software per database.
Lithuanian[lt]
„Sun Microsystems, Inc.“ (toliau – „Sun“, JAV) – į viešus biržos sąrašus įtraukta įmonė, veikianti techninės įrangos, kaip antai serverių, darbalaukių, mikroelektronikos ir laikmenų, programinės įrangos, įskaitant operacines sistemas, Javos technologiją, tarpinę programinę įrangą ir duomenų bazių programinę įrangą, ir susijusių paslaugų sektoriuose.
Dutch[nl]
Sun Microsystems, Inc. (hierna „Sun” genoemd, VS) is een beursgenoteerde onderneming die actief is in hardware (servers, desktops, micro-elektronica en opslagsystemen) en software en gerelateerde diensten, inclusief besturingssystemen, Java-technologie, middleware en databasesoftware.
Polish[pl]
Sun Microsystems, Inc. (dalej zwane „Sun”, Stany Zjednoczone) jest spółką notowaną na giełdzie, działającą na rynku sprzętu komputerowego (serwery, komputery osobiste, mikroelektronika, urządzenia do przechowywania danych), oprogramowania i usług powiązanych, w tym systemów operacyjnych, technologii Java, oprogramowania pośredniczącego i oprogramowania bazodanowego.
Slovak[sk]
Sun Microsystems, Inc. (ďalej len „Sun“, USA) je verejne kótovaná spoločnosť pôsobiaca v oblasti hardvéru (servery, stolové počítače, mikroelektronika a úložné zariadenia) a softvéru vrátane súvisiacich služieb, ako aj v oblasti operačných systémov, technológie Java, midlvéru a databázového softvéru.
Swedish[sv]
Sun Microsystems, Inc. (nedan kallat Sun) är ett amerikanskt börsnoterat företag som sysslar med hårdvara (servrar, arbetsstationer, mikroelektronik och lagringsenheter) samt programvara och relaterade tjänster, t.ex. operativsystem, Java-teknik, mellanprogram samt programvara för databashanterare.